Перевод текста песни No Me Quieres - Don Miguelo

No Me Quieres (оригинал)

Yo tengo una preocupación
Ponme mucha atención, pégate muy bien del phone (Yeh-eh)
Tú dice' siempre que me quejo
¿O e' que tu me ve' cara 'e pendejo?
Ya 'toy cansa’o de charlar con mi espejo
Po', me voy y me marcho lejos si tú…
Ya no me quieres, nada te importa
Ya no me trata' igual, dime si tiene' otro querer, mujer
Ya no me quieres, nada te importa
E' que este amor se ha desvaneci’o
Como la gota que caen en el río
Estar contigo es un desafío
Un día bien y el otro perdi’o
Hasta el respeto yo me he perdi’o
¿En qué carajo' yo me he meti’o?
Ya no me quieres, nada te importa
Si no me quiere', ah, no hablemo' má'
¿Y qué yo gano con dormir contigo
Si al otro día, cada cual por su camino, oye?
Yo que hice mi ilusión contigo
Como pa' dormir y tener pa’l de hijo'
Pero tu ego de bonita no te deja
Porque tú tiene' mente hueca
Pateando mi felicidad tú ere' experta
Pero recuerda que hasta los río' se secan
Y yo no vo’a esperarte hasta viejo (No)
Halandome el pellejo te vo’a hacer sincero (Ahora voy)
Si esto no tiene remedio, bueno, no hay má' que hablar
Po', me voy y me marcho lejos si tú…
Ya no me quieres, nada te importa
Ya no me trata' igual, dime si tiene' otro querer, mujer
Ya no me quieres, nada te importa
E' que este amor se ha desvaneci’o
Como la gota que caen en el río
Oye
Se dice por ahí una realidad, ey
Que el que má' sufre e' el que má' quiere, ma' (Sí o sí)
Yo me siento masoquista contigo (Wuh)
Y tú solo me busca' para sexo ficticio
Si valorara' má', pue', yo te quiero
Y te pusiera' para mí un momento
Yo haría to' esto duradero
Pero si no yo me voy y me marcho lejos si tú…
Ya no me quieres, nada te importa
Ya no me trata' igual, dime si tiene' otro querer, mujer
Ya no me quieres, nada te importa
E' que este amor se ha desvaneci’o
Como la gota que caen en el río
Estar contigo es un desafío
Un día bien y el otro perdi’o
Hasta el respeto yo me he perdi’o
¿En qué carajo' yo me he meti’o?
Ya no me quieres, nada te importa
Y en el beat, Don Miguelo

Ты Не Любишь Меня. (перевод)

у меня есть опасения
Обратите на меня пристальное внимание, очень хорошо держитесь за телефон (Да-а)
Вы говорите, когда я жалуюсь
Или ты видишь мое лицо мудаком?
Я уже устал болтать со своим зеркалом
По, я ухожу, и я ухожу, если ты...
Ты меня больше не любишь, для тебя ничего не имеет значения
Он больше не относится ко мне так же, скажи мне, есть ли у него другая любовь, женщина
Ты меня больше не любишь, для тебя ничего не имеет значения
E' что эта любовь исчезла
Как капля, падающая в реку
Быть с тобой - это вызов
Один день хороший, а другой потерянный
Даже уважение, которое я потерял
Во что, черт возьми, я ввязался?
Ты меня больше не любишь, для тебя ничего не имеет значения
Если ты меня не любишь, ах, давай больше не будем говорить
И что я получу, переспав с тобой?
Да, на следующий день все в пути, а?
Я, кто сделал свою иллюзию с тобой
Как спать и иметь pa'l как сына'
Но твое красивое эго не позволит тебе
Потому что у тебя пустой разум
Пинаешь мое счастье, ты эксперт
Но помни, что даже реки пересыхают
И я не буду ждать тебя до старости (Нет)
Стянув кожу, я собираюсь сделать тебя честным (сейчас я иду)
Если это не лечится, то и говорить больше не о чем.
По, я ухожу, и я ухожу, если ты...
Ты меня больше не любишь, для тебя ничего не имеет значения
Он больше не относится ко мне так же, скажи мне, есть ли у него другая любовь, женщина
Ты меня больше не любишь, для тебя ничего не имеет значения
E' что эта любовь исчезла
Как капля, падающая в реку
Привет
Говорят, что это реальность, эй
Что больше всего страдает тот, кто больше всего хочет, ма' (да или да)
Я чувствую себя мазохистом с тобой (Ух)
И ты ищешь меня только для выдуманного секса
Если бы я ценил больше, ну, я люблю тебя
И я бы поставил тебя для меня на мгновение
Я бы сделал все это прочным
Но если нет, я уйду, и я уйду, если ты...
Ты меня больше не любишь, для тебя ничего не имеет значения
Он больше не относится ко мне так же, скажи мне, есть ли у него другая любовь, женщина
Ты меня больше не любишь, для тебя ничего не имеет значения
E' что эта любовь исчезла
Как капля, падающая в реку
Быть с тобой - это вызов
Один день хороший, а другой потерянный
Даже уважение, которое я потерял
Во что, черт возьми, я ввязался?
Ты меня больше не любишь, для тебя ничего не имеет значения
И в такт Дон Мигело