Перевод текста песни Nouveau jour - Don Choa, Le Rat Luciano, Sat L'Artificier

Nouveau jour (оригинал)

Les plus belles choses sont invisible à l'œil nu
Et seul un homme au cœur pur pourra s’vanter d’les avoir vues
En amitié, comme en amour, faut savoir donner sans rien jamais espérer avoir en
retour
On peut pas toujours dire qu’on savait pas
Tant qu’on s' trouve, qu’on s’manque, qu’on tombe pas
Le tout s’est de s’relever, histoire de pouvoir s’regarder dans un miroir
Pour pas décevoir celle qui ta élevé
Dis-toi qu’ton cas n’a rien d’unique, et qu’sans ma musique
J’y serai perdu tel un amnésique
Compte pas sur la chance, ça change de main
Mais si tu t’résigne, c’est clair un autre viendra la saisir
Fuck les travers, fuck les tourments
Si tu savais combien d’faux frère m’attende au tournant
Mais la vie est devant et non derrière
Et sans l’renier le passé n’est qu’un fardeau dont on peut s’défaire
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
T’auras pas toujours ton dû
Même si tu t’lèves et qu’tu bouges ton cul
C’est ça la vie, c’est pas facile et nous non plus
Qu’est-ce t’en conclu?
Appel à l’aide, personne répond plus
Les plombs ont fondu, les oppresseurs font du zèle
Bientôt tout brûle, seuls les oiseux ont des ailes
Tourne pas autour du pot en diesel ou en turbo
On avance, dis-toi, construire ça met du temps
J’regarde, j‘écoute dans tous les sens
Puis j’fais le tri en méditant
Plus tu vis, plus tu apprends, y compris le bizness
Aujourd’hui on est riche man, mais c’est une autre richesse
Pas celle que tu arbores comme la monnaie et l’or
C’est pas ça qui changera l’décor
On vient pas remettre de l’ordre
On a qu’un appétit énorme
Encore plus faim qu’au début
De toute façon on repartira nu comme on est venu
Ici-bas les humains n’font qu’un court passage
Laisse les critiquer, ils savent pas, c’est pas grave
Ils savent pas par quoi on est passé
Ils croient qu’on est fracassé
Montrons qu’on est conscient, une route de plus a traversé
C’est une lutte constante
Car ils rendent le monde si dur
Enlève nous l’micro on ira l'écrire sur les murs
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
Aujourd’hui on est des hommes, frérot
Plus des gamins, c’est une nouvelle étape
Vers des nouveau lendemain avant d’passer à la table de Dieu
Montre-moi le chemin, tu m’as donné le rap
Donc j’lève mes deux mains
Les miens et moi, c’est le bonheur qu’on demande
Dans ce monde on mettra plus à l’amende
T’entend tout ceux qui s’lamentent
On rêve tous d’une belle villa à la campagne
Des jours heureux avec des enfants et sa compagne
Pour y arriver, gars faut avoir la hargne
Toujours se battre dans la vie et rien lâcher pour la gagne
Le but c’est d’finir bruni brindille qu’avec FF
Un jour on franchisse la dernière ligne
Qu’on entraine avec nous frangins, frangines
Qui se battent pour leur coutume et défendent leur origine
La vie est éphémère, on y perd frère, père, mère, ça laisse un goût amer
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
L’aiguille tourne et on vieillit tous super vite
Laisse-moi causer avant qu’tout se termine
Laisse-moi qu’je bordélise, j’me fous d’ta super mine
D’ta super vie et si j’ai rien à craindre à part celui qui supervise
J’fais plus confiance
J’suis à deux doigts d’perdre le contact avec ma conscience
J’fais qu’flirter avec l’imprudence
Car la vie c’est comme l’océan
Tant qu’tu t’es pas noyé, t’ignores sa puissance
Depuis qu’mes vrais ennemis se sont fait connaître
J’marche à 1,2,3,4,5 barrettes chaque jour
Cela s’répète sinon j’fais mieux qu’certain
Moins bien qu’d’autres et j’cherche toujours à bien vivre
D’une manière ou d’une autre
J’suis devenu parano comme y dise, mais laissez-moi rêvez les yeux ouverts
Car tôt ou tard, il me mettront sous terre
Avec la vie qu’je mène j’irai pas loin
Donc laissez-moi dire à ma mère que j’l’aime
Plus que c’que j’m’aime
J’aurais dû rester bien au chaud dans son ventre
Car ici l’mal domine et l’bonheur on s’l’invente
Wesh tu me suis, on s’plaint mais grâce à Dieu on a encore nos jambes
Que la foi prenne racine dans la vie de nos gens
Ici, les belles choses divisent charme et pucelette
Ici c’est devenu dangereux d'être devenu quelqu’un d’honnête
Ici les prétentieux narguent et méprisent l’autre
Ici nos cœurs s’parle voilà pourquoi on est plus potes
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour

(перевод)

Самые красивые вещи невидимы невооруженным глазом
И только человек с чистым сердцем может похвастаться тем, что видел их
В дружбе, как и в любви, нужно уметь отдавать, даже не надеясь получить что-либо взамен.
возвращаться
Не всегда можем сказать, что мы не знали
Пока мы находим друг друга, что мы скучаем друг по другу, что мы не падаем
Все дело в том, чтобы встать, чтобы посмотреть в зеркало
Чтобы не разочаровать того, кто тебя воспитал
Скажи себе, что твой случай не уникален, и что без моей музыки
Я потеряюсь, как амнезиак
Не рассчитывайте на удачу, она переходит из рук в руки
Но если ты смиришься, ясно, что другой придет, чтобы захватить его.
К черту недостатки, к черту мучения
Если бы ты знал, сколько фальшивых братьев ждут меня за углом
Но жизнь впереди и не позади
И, не отрицая этого, прошлое — это только бремя, от которого мы можем избавиться.
У нас есть более или менее риск бежать
Более или менее рот для кормления
Более или менее дверь, чтобы открыть
Но вы должны повернуть
Если вы ждете линчевателя, чтобы спасти вас
Вы увидите, что ашеры прибегут
Новый день
У нас есть более или менее риск бежать
Более или менее рот для кормления
Более или менее дверь, чтобы открыть
Но вы должны повернуть
Если вы ждете линчевателя, чтобы спасти вас
Вы увидите, что ашеры прибегут
Новый день
Вы не всегда получите должное
Даже если ты встанешь и подвигаешь задницей
Это жизнь, она непростая и мы тоже
Какой вывод?
Звать на помощь, никто не отвечает
Свинцы растаяли, угнетатели усердствуют
Скоро все сгорит, только у птиц есть крылья
Не ходите вокруг да около в дизеле или турбо
Мы идем дальше, скажите себе, строительство требует времени
Я смотрю, я слушаю во все стороны
Затем я делаю сортировку, медитируя
Чем дольше живешь, тем больше учишься, в том числе бизнесу
Сегодня мы богаты, но это другое богатство
Не тот, который вы носите, как монеты и золото
Это не то, что изменит декор
Мы не приходим убирать
У нас только огромный аппетит
Еще голоднее, чем раньше
В любом случае мы уйдем голыми, когда пришли
Здесь, внизу, люди делают лишь короткий проход
Пусть критикуют, не знают, не важно
Они не знают, через что мы прошли
Они думают, что мы сломаны
Покажем, что мы в курсе, еще одна дорога пройдена
Это постоянная борьба
Потому что они делают мир таким тяжелым
Убери микрофон, на стенах напишем
У нас есть более или менее риск бежать
Более или менее рот для кормления
Более или менее дверь, чтобы открыть
Но вы должны повернуть
Если вы ждете линчевателя, чтобы спасти вас
Вы увидите, что ашеры прибегут
Новый день
У нас есть более или менее риск бежать
Более или менее рот для кормления
Более или менее дверь, чтобы открыть
Но вы должны повернуть
Если вы ждете линчевателя, чтобы спасти вас
Вы увидите, что ашеры прибегут
Новый день
Сегодня мы мужчины, бро
Больше детей, это новый этап
К новому завтра перед тем, как идти к столу Бога
Покажи мне путь, ты дал мне рэп
Поэтому я поднимаю обе руки
Мой и я, это счастье, о котором мы просим
В этом мире больше штрафуют
Вы слышите всех тех, кто жалуется
Мы все мечтаем о красивой вилле в сельской местности.
Счастливые дни с детьми и его девушкой
Чтобы попасть туда, ребята должны быть жесткими
Всегда борись в жизни и не отказывайся ни от чего, чтобы победить
Цель состоит в том, чтобы закончить коричневую веточку только с FF
Однажды мы пересекаем последнюю черту
Что мы тренируемся с нами, братья, сестры
Кто борется за свой обычай и защищает свое происхождение
Жизнь быстротечна, теряешь брата, отца, мать, она оставляет горький привкус
У нас есть более или менее риск бежать
Более или менее рот для кормления
Более или менее дверь, чтобы открыть
Но вы должны повернуть
Если вы ждете линчевателя, чтобы спасти вас
Вы увидите, что ашеры прибегут
Новый день
У нас есть более или менее риск бежать
Более или менее рот для кормления
Более или менее дверь, чтобы открыть
Но вы должны повернуть
Если вы ждете линчевателя, чтобы спасти вас
Вы увидите, что ашеры прибегут
Новый день
Стрелка тикает, и мы все очень быстро стареем.
Позвольте мне поговорить, прежде чем все закончится
Оставь меня бездельничать, мне плевать на твою прекрасную внешность
Вашей великой жизни, и если мне нечего бояться, кроме того, кто надзирает
я больше доверяю
Я близок к тому, чтобы потерять связь со своей совестью
Я просто флиртую с безрассудством
Потому что жизнь похожа на океан
Пока не утонешь, ты не узнаешь его силу
Поскольку мои настоящие враги дали о себе знать
Я хожу 1,2,3,4,5 заколки каждый день
Это повторяется, иначе я делаю лучше, чем уверен
Менее хорошо, чем другие, и я всегда стараюсь жить хорошо
Так или иначе
Я стал параноиком, как говорится, но дай мне помечтать с открытыми глазами
Потому что рано или поздно меня закопают в подполье.
С той жизнью, которую я веду, я далеко не уйду
Так позвольте мне сказать моей матери, что я люблю ее
Больше, чем я люблю себя
Я должен был согреться в ее животе
Потому что здесь господствует зло и счастье мы его придумываем
Если ты следишь за мной, мы жалуемся, но, слава богу, у нас еще есть ноги.
Пусть вера укоренится в жизни нашего народа
Здесь красивые вещи делят прелесть и деву
Здесь стало опасно становиться кем-то честным
Здесь претенциозно дразнят и презирают других
Здесь наши сердца говорят друг с другом, поэтому мы больше не друзья
У нас есть более или менее риск бежать
Более или менее рот для кормления
Более или менее дверь, чтобы открыть
Но вы должны повернуть
Если вы ждете линчевателя, чтобы спасти вас
Вы увидите, что ашеры прибегут
Новый день
У нас есть более или менее риск бежать
Более или менее рот для кормления
Более или менее дверь, чтобы открыть
Но вы должны повернуть
Если вы ждете линчевателя, чтобы спасти вас
Вы увидите, что ашеры прибегут
Новый день