| Etriss (оригинал) | Etriss (перевод) |
|---|---|
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس مقفّل راسه وحالف ماخرج من الدار | Атрис запер голову и поклялся, что не выйдет из дома |
| قال إيه الغيرة مشعللة قلبه وعمّال يضرب نار | Он рассказал, что ревность воспламенила его сердце, а рабочие подожгли |
| علشان العمدة حميدة ومراته الحاجّة زبيدة | Потому что мэром является Хамида и его жена Хаджа Зубайда. |
| جايبينلي عريس أسمر وكحيل و حداه عزبة وفيها دوّار | Он привел мне темнокожего жениха, и у него был барский дом с головокружением |
| وفاكرني انا بعده أختار | И помни меня после этого я выбираю |
| عتريس مقفّل راسه وحالف ماخرج من الدار | Атрис запер голову и поклялся, что не выйдет из дома |
| قال إيه الغيرة مشعللة قلبه وعمّال يضرب نار | Он рассказал, что ревность воспламенила его сердце, а рабочие подожгли |
| عتريس مقفّل راسه وحالف ماخرج من الدار | Атрис запер голову и поклялся, что не выйдет из дома |
| قال إيه الغيرة مشعللة قلبه وعمّال يضرب نار | Он рассказал, что ревность воспламенила его сердце, а рабочие подожгли |
| علشان العمدة حميدة ومراته الحاجّة زبيدة | Потому что мэром является Хамида и его жена Хаджа Зубайда. |
| جايبينلي عريس أسمر وكحيل و حداه عزبة وفيها دوّار | Он привел мне темнокожего жениха, и у него был барский дом с головокружением |
| وفاكرني انا بعده أختار | И помни меня после этого я выбираю |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| قومي يالله وروحي قوليله يطمّن باله دنا بعده ماليش | Восстань, Боже, и душа моя |
| وقوليله كمان يتعشّى ويفرش فرشته وميجيش | И скажи ему поужинать, расстелить постель и не приходить. |
| قومي يالله وروحي قوليله يطمّن باله دنا بعده ماليش | Восстань, Боже, и душа моя |
| وقوليله كمان يتعشّى ويفرش فرشته وميجيش | И скажи ему поужинать, расстелить постель и не приходить. |
| وينام ويريّح خيله والله انا ماعشق غيره | А он спит и отдыхает коням, и боже, я никого больше не люблю |
| وينام ويريّح خيله والله انا ماعشق غيره | А он спит и отдыхает коням, и боже, я никого больше не люблю |
| لوجابو ألف عريس ولا يسهر ولا يحتار | Lujabo тысячный жених не ложится спать или растерялся |
| عتريس مقفّل راسه وحالف ماخرج من الدار | Атрис запер голову и поклялся, что не выйдет из дома |
| قال إيه الغيرة مشعللة قلبه وعمّال يضرب نار | Он рассказал, что ревность воспламенила его сердце, а рабочие подожгли |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| ياطبيب القلب ياروح الروح ماقدرش انا يوم انساك | О доктор сердца, о душа души, я не смогу забыть тебя в тот день |
| لو حتى جابولي ذهب ولولي حآخذهم وآجي معاك | Даже если бы они принесли мне золото, я бы взял их и пошел с тобой |
| ياطبيب القلب ياروح الروح ماقدرش انا يوم انساك | О доктор сердца, о душа души, я не смогу забыть тебя в тот день |
| لو حتى جابولي ذهب ولولي حآخذهم وآجي معاك | Даже если бы они принесли мне золото, я бы взял их и пошел с тобой |
| ولا حاجة عنّك تمنعني لو حتّى أبويه قطّعني | Вам не нужно меня останавливать, даже если его родители прервут меня. |
| ولا حاجة عنّك تمنعني لو حتّى أبويه قطّعني | Вам не нужно меня останавливать, даже если его родители прервут меня. |
| إرتاح بقى يالله واااااني | Успокойся, о Боже, и я |
| يا مرّي أنا لمّا تغار | О Мэри, почему ты ревнуешь? |
| عتريس مقفّل راسه وحالف ماخرج من الدار | Атрис запер голову и поклялся, что не выйдет из дома |
| قال إيه الغيرة مشعللة قلبه وعمّال يضرب نار | Он рассказал, что ревность воспламенила его сердце, а рабочие подожгли |
| عتريس مقفّل راسه وحالف ماخرج من الدار | Атрис запер голову и поклялся, что не выйдет из дома |
| قال إيه الغيرة مشعللة قلبه وعمّال يضرب نار | Он рассказал, что ревность воспламенила его сердце, а рабочие подожгли |
| علشان العمدة حميدة ومراته الحاجّة زبيدة | Потому что мэром является Хамида и его жена Хаджа Зубайда. |
| جايبينلي عريس أسمر وكحيل و حداه عزبة وفيها دوّار | Он привел мне темнокожего жениха, и у него был барский дом с головокружением |
| وفاكرني انا بعده أختار | И помни меня после этого я выбираю |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس | Атрис |
| عتريس مقفّل راسه وحالف ماخرج من الدار | Атрис запер голову и поклялся, что не выйдет из дома |
| قال إيه الغيرة مشعللة قلبه وعمّال يضرب نار | Он рассказал, что ревность воспламенила его сердце, а рабочие подожгли |
| علشان العمدة حميدة ومراته الحاجّة زبيدة | Потому что мэром является Хамида и его жена Хаджа Зубайда. |
| جايبينلي عريس أسمر وكحيل و حداه عزبة وفيها دوّار | Он привел мне темнокожего жениха, и у него был барский дом с головокружением |
| وفاكرني انا بعده أختار | И помни меня после этого я выбираю |
Перевод текста песни Etriss - Dominique Hourani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Etriss , исполнителя -Dominique Hourani
Песня из альбома: Etriss
В жанре:Восточная музыка
Дата выпуска:21.08.2014
Язык песни:Арабский
Лейбл звукозаписи:Watary
Выберите на какой язык перевести: