Перевод текста песни Je Suis Une Dolly - Dolly Rockers

Je Suis Une Dolly (оригинал)

One night and we’re all alone
Sat there waiting by the phone
Got to get all dressed up on my own
Got to get myself to a hot spot
It looks nice and Parisian
A little bar full of married men
So ooh la la
Here we go again
I’ll be staying out til God knows when
Coz I can get a bit wild on a holiday
Got nowt to loose in the Moulin Rouge and we’ll flash our pants when we Can Can
Coz I can get a bit wild on a holiday
Is it déjà vu that I’m here with you?
Gonna get an eyeful
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Oh oh oh
Think I’m in love again
With a tall dark man who’s 6ft 10
Speaks with an accent now and then
And drives around in a Citroen
Lights on and it’s time to roam
He looks more like a garden gnome
With his platform shoes and a shiney dome
His hands look French but their Roman
Coz I can get a bit wild on a holiday
Got nowt to loose in the Moulin Rouge and we’ll flash our pants when we Can Can
Coz I can get a bit wild on a holiday
Is it déjà vu that I’m here with you
Gonna get an eyeful
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Oi
What you doing tomorrow night?
Might go down the High Street to the Moulin Rouge for a beer do you fancy it?
Give you a call about 9 then?
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Je suis une dolly in my St. Tropez
Ave a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight

Я Долли (перевод)

Одна ночь, и мы совсем одни
Сидел там, ждал у телефона
Придется одеваться самостоятельно
Должен добраться до горячей точки
Выглядит красиво и по-парижски
Маленький бар, полный женатых мужчин
Так что ох ла ла
Это снова мы
Я буду держаться подальше, пока Бог не знает, когда
Потому что я могу немного пошалить в отпуске
Теперь нечего расслабляться в Мулен Руж, и мы проверим наши штаны, когда сможем
Потому что я могу немного пошалить в отпуске
Это дежавю, что я здесь с тобой?
Собираюсь получить наглядный
Je suis une dolly в моем Сен-Тропе
Потанцуй с моими прикосновениями
Voulez vous вы покупаете Шардоне
Выпейте немного и посмейтесь со мной сегодня вечером
Ох ох ох
Думаю, я снова влюблен
С высоким темным мужчиной ростом 6 футов 10 дюймов
Время от времени говорит с акцентом
И ездит на Ситроене
Свет горит, и пора бродить
Он больше похож на садового гнома
С его туфлями на платформе и блестящим куполом
Его руки выглядят французскими, но их римские
Потому что я могу немного пошалить в отпуске
Теперь нечего расслабляться в Мулен Руж, и мы проверим наши штаны, когда сможем
Потому что я могу немного пошалить в отпуске
Это дежа вю, что я здесь с тобой
Собираюсь получить наглядный
Je suis une dolly в моем Сен-Тропе
Потанцуй с моими прикосновениями
Voulez vous вы покупаете Шардоне
Выпейте немного и посмейтесь со мной сегодня вечером
Je suis une dolly в моем Сен-Тропе
Потанцуй с моими прикосновениями
Voulez vous вы покупаете Шардоне
Выпейте немного и посмейтесь со мной сегодня вечером
Ой
Что ты делаешь завтра вечером?
Не могли бы вы пойти по Хай-стрит в Мулен Руж, выпить пива, как вам это нравится?
Позвонить тебе около 9?
О, о, о (Си, Си)
О, о, о (оуи оуи)
О, о, о (Mais oui)
О, о, о (Си, Си)
О, о, о (оуи оуи)
О, о, о (Mais oui)
Je suis une dolly в моем Сен-Тропе
Немного потанцуй с моими прикосновениями
Voulez vous вы покупаете Шардоне
Выпейте немного и посмейтесь со мной сегодня вечером