Перевод текста песни Gold Digger - Dolly Rockers

Gold Digger (оригинал)

So there is a WAG in every mag that you all know
Thinks shes got everything but she aint got nothing
Well she was real plain, had no brain &had no dough
But now she can roll in it &watch her boobs grow
All the boys will pay Waoo-o-o
When shes out for prey if theyre straight or gay she wont end up alone
All the boys stand still Waoo-o-o
If looks could kill they probably will
Theres a brand new girl thats going round
turning the boys upside down GOLDIGGER
Shes an only child thats been away,
now shes back no-ones safe GOLDIGGER
Its all very well if you kiss n tell to get ahead
Fit blokes dont count for much unless they got money
They pay for the glitz &the refurb tits &turned up nose
Maxes their credit card &then its heave ho
All the boys will pay Waoo-o-o
When shes out for prey if theyre straight or gay she wont end up alone
All the boys stand still Waoo-o-o
If looks could kill they probably will
Theres a brand new girl thats going round
turning the boys upside down GOLDIGGER
Shes an only child thats been away,
now shes back no-ones safe GOLDIGGER
Stick on nails &plastic hair
Gucci bags &Prada shoes
Girl goes clubbing every night
Get a fright when light comes on
Theres a brand new girl thats going round
turning the boys upside down GOLDIGGER
Shes an only child thats been away,
now shes back no-ones safe GOLDIGGER

Золотоискатель (перевод)

Так что в каждом журнале, который вы все знаете, есть WAG.
Думает, что у нее есть все, но у нее ничего нет
Ну, она была очень простой, у нее не было мозгов и не было теста
Но теперь она может кататься в нем и смотреть, как растут ее сиськи.
Все мальчики заплатят Waoo-o-o
Когда она ищет добычу, если они натуралы или геи, она не останется в одиночестве
Все мальчики стоят на месте Вау-у-у
Если взгляды могут убить, они, вероятно, это сделают
Там новая девушка, которая ходит
переворачивая мальчиков с ног на голову GOLDIGGER
Она единственный ребенок, которого не было дома,
Теперь она вернулась, никто не в безопасности, ГОЛДИГГЕР.
Все очень хорошо, если ты поцелуешь и скажешь, чтобы продвигаться вперед
Подтянутые парни многого не значат, если у них нет денег
Они платят за блеск, восстановленные сиськи и вздернутый нос.
Максимизирует свою кредитную карту, а затем поднимает ее.
Все мальчики заплатят Waoo-o-o
Когда она ищет добычу, если они натуралы или геи, она не останется в одиночестве
Все мальчики стоят на месте Вау-у-у
Если взгляды могут убить, они, вероятно, это сделают
Там новая девушка, которая ходит
переворачивая мальчиков с ног на голову GOLDIGGER
Она единственный ребенок, которого не было дома,
Теперь она вернулась, никто не в безопасности, ГОЛДИГГЕР.
Наклейте ногти и пластиковые волосы
Сумки Gucci и обувь Prada
Девушка ходит в клуб каждую ночь
Испугаться, когда загорится свет
Там новая девушка, которая ходит
переворачивая мальчиков с ног на голову GOLDIGGER
Она единственный ребенок, которого не было дома,
Теперь она вернулась, никто не в безопасности, ГОЛДИГГЕР.