Перевод текста песни Belki de Sensin - DOK, Can Güngör

Belki de Sensin (оригинал)

Üzerimde bir ağırlık
Dün hafif miydim
Mutsuzluğum yapışmış
Nasıl çıkartabilirim
Bir türlü bitmedi
Sonraya geçmedi
Kuyuda taş gibi
Yağmuru istedi
Belki de sensin
Belki de sensin
Belki de sensin
Belki de sen
İki gün nasıl geçmiş
İki uzun soğuk gece
Yüzün yine güzelmiş
Yüzüme değmese de
Ellerim gitmedi
Ki neyi bekledi
Sanki ilk an gibi
Tenine değmeliydi
Belki de sensin
Belki de sensin
Belki de sensin
Belki de sen
Ben sessiz sessiz neyi bekler durur dururum
Kavrulur, kül olur ellerimde yalnız gururum
Yüzlerce ah, bin pişmanlık, madalyonun yüzü yanık
Bu yalnızlık, tatsız, renksiz, uyuşuk bir alışkanlık

(перевод)

вес на мне
был ли я свет вчера
Мое несчастье застряло
Как я могу удалить
Это никогда не закончится
Это не продлилось
как камень в колодце
Он хотел дождя
может это ты
может это ты
может это ты
Может быть, вы
Как прошли два дня?
Две долгие холодные ночи
Твое лицо снова красиво
Даже если это не коснется моего лица
мои руки не ушли
Что он ожидал
Это как первый момент
Должен был коснуться твоей кожи
может это ты
может это ты
может это ты
Может быть, вы
Чего я жду в тишине?
Он выжжен, в моих руках превращается в пепел, только моя гордость
Сто ах, тысяча сожалений, лицевая сторона монеты сожжена
Это одиночество — безвкусная, бесцветная, летаргическая привычка.