Перевод текста песни Dziękuję - Doda

Dziękuję (оригинал)

W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw
Byli przejrzyści jak szkło
Nie raz stawiali moje dobro nad swoje
Wiedzieli zawsze co czuję
Aniołem stróżem jest każdy z nich
Koszmar zamieniał się w cud
Nigdy nie bałam się, że monety dźwięk
Zagra melodię ich dusz
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
W najgorszych chwilach, gdy świat odwrócił się
Oni najwierniej wspierali zawsze mnie
Czasem przepraszam, niepotrzebnie wiem
Krzyczę, przeklinam
Ich spokój niebem jest
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
Bez was ciemno jest
Dziękuję wam…
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się.
2x
Dziękuje wam, dzękuję…

Спасибо (перевод)

В век зависти, ревности и лжи
Они были прозрачными, как стекло
Не раз они ставили мои интересы выше своих
Они всегда знали, что я чувствовал
Каждый из них ангел-хранитель
Кошмар превратился в чудо
Я никогда не боялся звука монет
Он сыграет мелодию их душ
Они, они
Они, они мои друзья
Спасибо, что не боитесь жизни
я не боюсь
С тобой я улечу к звездам, преодолею страх
Без тебя темно
В худшем случае мир перевернулся
Они всегда поддерживали меня самым преданным образом
Иногда мне жаль, я не знаю
Я кричу, я проклинаю
Их мир - это рай
Они, они
Они, они мои друзья
Спасибо, что не боитесь жизни
я не боюсь
С тобой я улечу к звездам, преодолею страх
Без тебя темно
Они, они
Они, они мои друзья
Спасибо, что не боитесь жизни
я не боюсь
С тобой я улечу к звездам, преодолею страх
Без тебя темно
Без тебя темно
Спасибо…
Спасибо, что не боитесь жизни
Я не боюсь.
2x
Спасибо Спасибо ...