Перевод текста песни Gotta Get Funky - Doctorfunk

Gotta Get Funky (оригинал)

What you want, what you need.
Back and forth in the weeds.
No matter where you go or what you see.
You gotta get funky.
In space and time, be out of line.
Getting' up and feelin' fine.
You’ve got yours and I’ve got mine.
You gotta get funkyWell I think you can,
I know you could.
Well I think you might, I know you should.
With the back street cats down in
the hood.
You gotta get funky.
She might be long, she might be tall.
She might be out to have a ball.
Might look like she got it all.
You gotta get funky.
Could bring you up, could bring you down.
We’re gonna blast
it out to shake the ground.
One thing that I have found,
You gotta get funky.
If you know you will, but you think you might.
Don’t take long to get it right.
It’s too strong to try and fight.
You gotta get funky.

Надо Быть Фанком (перевод)

Что вы хотите, что вам нужно.
Туда-сюда в зарослях.
Куда бы вы ни пошли и что бы ни увидели.
Ты должен стать фанковым.
В пространстве и времени будьте вне линии.
Вставать и чувствовать себя хорошо.
У тебя свое, а у меня свое.
Вы должны стать фанкиНу, я думаю, вы можете,
Я знаю, что вы могли бы.
Ну, я думаю, вы могли бы, я знаю, что вы должны.
С задними уличными кошками
капот.
Ты должен стать фанковым.
Она может быть длинной, она может быть высокой.
Возможно, она ушла повеселиться.
Может показаться, что она все поняла.
Ты должен стать фанковым.
Может поднять тебя, может сбить тебя.
Мы собираемся взорвать
чтобы сотрясать землю.
Одна вещь, которую я нашел,
Ты должен стать фанковым.
Если вы знаете, что будете, но думаете, что сможете.
Не тратьте много времени на то, чтобы сделать это правильно.
Он слишком силен, чтобы пытаться бороться.
Ты должен стать фанковым.