Перевод текста песни Ultimatum - Do Or Die

Ultimatum (оригинал)

Seven days, was all they wrote
I thought the field had clerared
Another suit challenged me
I have to make a choice
They’re not bluffing this time
It’s plain to see, it’s them or me
It makes me think
Seven days
Will quickly go
Seven days
So many ways
I can’t run away
What they said keeps ringing in my head
I need some time…
Need one more chance…
Monday, I could wait till
Tuesday If I make up my mind
Wednesday would be fine
Thursday’s on my mind
Friday’d give me time
Saturday could wait
But Sunday’d be too late
Does it bother me?
Someone to talk to
When I get down
I won’t run away
No place to run
No place to hide
I’m not blind
Though I know there’s no way…
To bring back yesterday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday, but Sunday’d be too late
Monday, I could wait till
Tuesday If I make up my mind
Wednesday would be fine
Thursday’s on my mind
Friday’d give me time
Saturday could wait
But Sunday’d be too late
Does it bother me?
I don’t care about
What people say
I still believe in myself
I still go
My own way
I don’t know if it’s right or wrong
I just feel confused and
My thoughts go away

Ультиматум (перевод)

Семь дней, это все, что они написали
Я думал, что поле очистилось
Другой костюм бросил мне вызов
Я должен сделать выбор
На этот раз они не блефуют
Ясно видно, либо они, либо я
Это заставляет меня думать
Семь дней
Быстро пойдет
Семь дней
Так много способов
я не могу убежать
То, что они сказали, продолжает звучать в моей голове
Мне нужно время…
Нужен еще один шанс…
Понедельник, я мог бы подождать до
Вторник Если я приму решение
Среда подойдет
Четверг у меня на уме
Пятница даст мне время
суббота может подождать
Но в воскресенье будет слишком поздно
Меня это беспокоит?
С кем поговорить
Когда я спускаюсь
я не убегу
Некуда бежать
Негде спрятаться
я не слепой
Хотя я знаю, что это невозможно…
Вернуть вчерашний день
Понедельник вторник среда Четверг,
Пятница, суббота, но в воскресенье будет слишком поздно
Понедельник, я мог бы подождать до
Вторник Если я приму решение
Среда подойдет
Четверг у меня на уме
Пятница даст мне время
суббота может подождать
Но в воскресенье будет слишком поздно
Меня это беспокоит?
мне все равно
Что говорят люди
Я все еще верю в себя
я все еще иду
Мой собственный путь
Я не знаю, правильно это или неправильно
Я просто чувствую себя сбитым с толку и
Мои мысли уходят