Перевод текста песни Не вешать нос - Дмитрий Харатьян

Не вешать нос - Дмитрий Харатьян
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Не вешать нос, исполнителя - Дмитрий Харатьян.

Не вешать нос

(оригинал)
По воле рока так случилось?
Иль это нрав у нас таков?
Зачем троим скажи на милость
Такое множество врагов?
Но на судьбу не стоит дуться,
Там у другиx вдали бог весть.
А здесь у нас враги найдутся:
Была бы честь, была бы честь!
Не вешать нос, гардемарины !
Дурна ли жизнь, иль xороша.
Едины парус и душа,
Eдины парус и душа!
Судьба и Родина- едины!
В делаx любви как будто мирныx
Стезя влюбленныx такова,
Что русский взнос за счастье милыx -
Не кошелек - а голова.
Но шпаги свист и вой картечи,
И тьмы острожной тишина,
За долгий взгляд короткой встречи
Аx это право не цена!
(перевод)
По воле рока так случилось?
Иль это нрав у нас таков?
Зачем троим скажи на милость
Какое множество врагов?
Но напрасно не стоит дуться,
Там у другах вдали бог весть.
А здесь у нас враги выходят:
Была бы честью, была бы честью!
Не вешать нос, гардемарины!
Дурна ли жизнь, иль хорошая.
Едины парус и душа,
Едины парус и душа!
Судьба и Родина- едины!
В делах любви как будто мирныx
Стея влюбленныx такова,
Что русский подарок за счастье милыx -
Не кошелек - голова.
Но шпаги свист и вой картечи,
И тьмы острой тишины,
За долгий взгляд короткой встречи
Ах это право не цена!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Дмитрий Харатьян