Перевод текста песни Alice - Dj Rune, Trafik

Alice (оригинал)

Toc toc, quien es?
Alice…
La chica de los ojos pintados de gris
Aquel pelo largo ya no brilla entre tantos
Sola perdió el encanto en su cuento nunca fue feliz
Toc, toc, quien es?
Alice…
Llama a tu puerta el diablo con tacones chic
Quiso ser una musa que rompió mil blusas
Y acabo de medusa y reclusa por no sonreír…
Entre todas las miradas la suya era la mas fría
Bañada en pecado y toques de picardía
Padecía el veneno ese que pica na mas ver a un chico
Quien no sueña ser nombrada animadora del equipo
Alice, el mito… cada viernes un rito
Volvía locos a todos con solo pegar un grito
Su voz la de fémina feroz, con hambre de fama
A cualquier hora en cualquier coche, aseo, esquina o cama
La envidia de la sala pero entre amigas bien amada
Porque es la que enseña los mejores trucos en mamadas
Su popularidad ganada… y no le conocen
Ellos solo saben de ella su numero y su roce
A los catorce veneno de serpiente
Digamos fue un error, pero estaba tan caliente
Que no uno, sino fueron dos verdugos los que le hincaron el diente
Y desde entonces vive en ella una doncella viva en muerte
Hay quien colecciona cromos, o coches caros
Alice colecciona corazones destrozados
Empeorados y mojados por el tiempo
Hubo un chico atento, pero también hubo un viento
Y cuernos al descubierto que le quemaron por dentro
Asi que nanai, otro intento de Alice y su a donde vais
De bar en bar, de copa en copa conociendo el país
Lejos de su infancia Spice que no recordaos, no
El primer predictor, al tercer impacto sin protector
Ahora lo dicto pero fue pa verlo
Llantos y llantos de un alma joven con daños en un baño
Sufriendo el miedo de tener un niño
Menudo apaño, otra mujer sin dueño
Que antes de acabar el año trajo al mundo un ser que le quitaba el sueño
Madre soltera y guapa lanza guiños
Ahora Alice tiene otra Alice que debe vivir sin engaños.
Cada noche una cita y Alice la chica
Se despierta y ve a mama coleccionando pajaritas
El rimel y el carmín corridos, la cama hecha un nido
Y un señor que se despierta y corre, despavorido
¿quién es mama?
Pues no lo sé
Es un papel, se come uno y te cuenta diez, cuantos probaste, eh
Casi los cien, me casare cuando me haya cansado
Pero nadie te querrá cuando se pudra tu pescado
Solitaria y voraz a los 40 te querran
Mas por pasta que por plan mas que nada por probar
Lo que llaman un desahogo, y ellos son más jovenes
Para ti los años ahora caen como dólmenes
Sueñas con dobles de… malos y antiguos ligues
Pero ya esas mariposas volaron no sobreviven
Y en tu estomago solo queda el recuerdo y dolor
De quien fuiste y quien serias de haber aceptado amor

Алиса (перевод)

Тук-тук, кто это?
Алиса...
Девушка с серыми накрашенными глазами
Эти длинные волосы больше не блестят среди стольких
В одиночестве она потеряла очарование в своей истории, она никогда не была счастлива
Тук-тук, кто это?
Алиса...
Дьявол стучится в твою дверь шикарными каблуками
Она хотела быть музой, которая порвала тысячу блуз
А я просто стал медузой и затворником из-за того, что не улыбался…
Среди всех взглядов он был самым холодным
Купался в грехе и прикосновениях озорства
Он страдал от яда, который чешется, просто чтобы увидеть мальчика
Кто не мечтает стать чирлидером команды
Алиса, миф… каждую пятницу ритуал
Он сводил всех с ума одним криком
У нее голос свирепой женщины, жаждущей славы.
В любое время в любой машине, туалете, углу или кровати
Зависть комнаты, но между любимыми друзьями
Потому что именно она учит лучшим трюкам с минетом
Его популярность заработала… и они его не знают
Они знают только ее номер и ее прикосновение
В четырнадцать змеиный яд
Допустим, это была ошибка, но было так жарко
Что не один, а два палача вонзили в него зубы
И с тех пор живет в нем дева живая в смерти
Есть те, кто коллекционирует карты или дорогие машины
Алиса собирает разбитые сердца
Сделано хуже и мокрее со временем
Был внимательный мальчик, но был и ветер
И обнаженные рога, которые горели внутри
Итак, нанай, еще одна попытка от Алисы и ее, куда ты идешь
Из бара в бар, из стакана в стакан знакомясь со страной
Вдали от твоего детства Spice, которого ты не помнишь, нет.
Первый предиктор, при третьем ударе без протектора
Теперь я диктую это, но это было видеть это
Крики и крики молодой души с порчей в ванной
Страх перед рождением ребенка
Какое исправление, еще одна женщина без хозяина
Что до конца года он принес в мир существо, отнявшее у него сон
Симпатичная мама-одиночка подмигивает
Теперь у Алисы есть другая Алиса, которая должна жить без обмана.
Каждую ночь свидание и девушка Алиса
Он просыпается и видит, как мама собирает галстуки-бабочки.
Тушь и помада текут, кровать свила гнездо
И человек, который просыпается и бежит в ужасе
кто мама?
Ну, я не знаю
Это лист бумаги, съешь один и досчитай до десяти, сколько ты пробовал, а?
Почти сто, я женюсь, когда устану
Но ты никому не понадобишься, когда твоя рыба сгниет.
Одинокие и прожорливые в 40 тебя полюбят
Больше для макарон, чем для плана больше всего попробовать
То, что они называют вентиляцией, и они моложе
Для тебя теперь годы падают дольменами
Вы мечтаете о двойниках… плохих и старых связей
Но те бабочки уже прилетели, им не выжить
А в животе только память и боль
Кем ты был и кем бы ты был, если бы принял любовь