Перевод текста песни Irresistible - DJ Redbi

Irresistible (оригинал)

Coming here unannounced, drag my nails on the tile
I just follow your scent
You can’t just follow my smile
All of your flaws are aligned with this mood of mine
They cutting me to the bone
Nothing left to leave behind
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
I didn’t come for a fight but I will fight till the end
This might be your battle, might not turn out okay
You know you look so Seattle, but you feel so LA
Eeh eeh eh eh eh
Eeh eeh eh eh eh
Eeh eeh eh eh eh
Eeh eeh eh eh eh
Eeh eeh eh eh eh
And I love the way you hurt me it’s irresistible
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
I love the way
I love the way
I love the way you hurt me baby
I love the way
I love the way
I love the way you hurt me baby
I’m gonna get you to burst just like you were a bubble
Frame me up on your walls, to keep me out of trouble
Like a moth getting trapped in the light by fixation
Truly free, love it baby, I’m talking no inflation
Too many war wounds and not enough wars
Too few rounds in the ring and not enough settled scores
Too many sharks and not enough blood in the waves
You know I give my lover a four letter name
Eeh eeh eh eh eh
Eeh eeh eh eh eh
Eeh eeh eh eh eh
Eeh eeh eh eh eh
And I love the way you hurt me it’s irresistible
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
I love the way
I love the way
I love the way you hurt me baby
I love the way
I love the way
I love the way you hurt me baby
You’re second hand smoke
You’re Second hand smoke
I breath you in, but honey I don’t know what you’re doing to me
Mon Cheri, but the truth catches up with us eventually
Tryna say live, live and let live
I’m no good good, admit to this
Second is yours, need a little more
I’m coming for you, and I’m in war
I still love the way you hurt me,
It’s irresistible
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
Ooh ooh oh oh oh ho yeah
I love the way
I love the way
I love the way you hurt me baby
I love the way
I love the way
I love the way you hurt me baby

Непреодолимый (перевод)

Приду сюда без предупреждения, волочу ногти по плитке
Я просто следую за твоим запахом
Вы не можете просто следовать за моей улыбкой
Все твои недостатки соответствуют моему настроению
Они режут меня до костей
Ничего не осталось, чтобы оставить позади
Вы должны держать меня в тайне, как будто я оружие
Я пришел не драться, но буду драться до конца
Это может быть ваша битва, может не получиться
Ты знаешь, что выглядишь так Сиэтл, но ты чувствуешь себя так Лос-Анджелес
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э
И мне нравится, как ты делаешь мне больно, это неотразимо
О, о, о, о, о, хо, да
О, о, о, о, о, хо, да
Я люблю так, как
Я люблю так, как
Мне нравится, как ты причиняешь мне боль, детка
Я люблю так, как
Я люблю так, как
Мне нравится, как ты причиняешь мне боль, детка
Я заставлю тебя лопнуть, как будто ты был пузырем
Подставьте меня на свои стены, чтобы уберечь меня от неприятностей
Подобно мотыльку, попавшему в ловушку света из-за фиксации
Действительно бесплатно, люблю это, детка, я не говорю об инфляции
Слишком много военных ран и недостаточно войн
Слишком мало раундов на ринге и недостаточно расчетных счетов
Слишком много акул и мало крови в волнах
Вы знаете, я даю своему любовнику имя из четырех букв
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э
И мне нравится, как ты делаешь мне больно, это неотразимо
О, о, о, о, о, хо, да
О, о, о, о, о, хо, да
Я люблю так, как
Я люблю так, как
Мне нравится, как ты причиняешь мне боль, детка
Я люблю так, как
Я люблю так, как
Мне нравится, как ты причиняешь мне боль, детка
Вы пассивный курильщик
Ты пассивный курильщик
Я вдыхаю тебя, но дорогая, я не знаю, что ты делаешь со мной.
Mon Cheri, но правда в конце концов настигает нас
Пытаюсь сказать: живи, живи и дай жить другим
Я нехороший, признай это
Второй твой, нужно еще немного
Я иду за тобой, и я на войне
Мне все еще нравится, как ты причиняешь мне боль,
Это неотразимо
О, о, о, о, о, хо, да
О, о, о, о, о, хо, да
Я люблю так, как
Я люблю так, как
Мне нравится, как ты причиняешь мне боль, детка
Я люблю так, как
Я люблю так, как
Мне нравится, как ты причиняешь мне боль, детка