Перевод текста песни Lights Out (Too Drunk) - DJ Katch, Hayla

Lights Out (Too Drunk) (оригинал)

There go the lights now
And there go my eyes now
I’m on the way down
You’re moving closer
You say one more round
That’s it, it’s lights out
Can’t even speak now
Good luck with my number
You didn’t really think that we were gonna get down did ya?
'Cause all I want is my bed now that I’m done with ya
I’m gonna get in this cab so go pay the tab would ya?
No I can’t wait for ya, this night is over
Who the hell gave me champagne with sambuca shots
You’re tryna' get to know me, I’m busy throwing up
I know all night I been on ya, gettin' you all worked up
But now you’re shit out of luck
'Cause I’m way too drunk, way too drunk to fuck
'Cause I’m way too drunk
'Cause I’m way too drunk
Another night out
Don’t cash 'em all out
Just caught your eye now
You head on over
I got your whole crime
Tell you to make mine
Double with fresh lime
And we do it over
You didn’t really think that we were gonna get down did ya?
'Cause all I want is my bed now that I’m done with ya
I’m gonna get in this cab so go pay the tab would ya?
No I can’t wait for ya, this night is over
Who the hell gave me champagne with sambuca shots
You’re tryna' get to know me, I’m busy throwing up
I know all night I been on ya, gettin' you all worked up
But now you’re shit out of luck
'Cause I’m way too drunk, way too drunk to fuck
'Cause I’m way too drunk
'Cause I’m way too drunk
I have fun, leading you on
It’s your fault, don’t be so dumb
Every night, you try it on
But free gin and t’s are all that I want
Who the hell gave me champagne with sambuca shots
You’re tryna' get to know me, I’m busy throwing up
I know all night I been on ya, gettin' you all worked up
But now you’re shit out of luck
'Cause I’m way too drunk, way too drunk to fuck
Cause' I’m way too drunk
Cause' I’m way too drunk

Выключен свет (Слишком пьян) (перевод)

Вот и светится сейчас
И вот мои глаза сейчас
я на пути вниз
Вы приближаетесь
Вы говорите еще один раунд
Вот и все, свет погас
Не могу даже говорить сейчас
Удачи с моим номером
Ты же не думал, что мы собираемся спуститься, не так ли?
Потому что все, что я хочу, это моя кровать, теперь, когда я с тобой покончил.
Я собираюсь сесть в это такси, так что иди заплати по счету, хорошо?
Нет, я не могу дождаться тебя, эта ночь закончилась
Кто, черт возьми, дал мне шампанское с шотами самбуки
Ты пытаешься узнать меня, меня тошнит
Я знаю, что всю ночь я был на тебе, ты все взбесился
Но теперь тебе не повезло
Потому что я слишком пьян, слишком пьян, чтобы трахаться
Потому что я слишком пьян
Потому что я слишком пьян
Еще одна ночь
Не обналичивайте их всех
Только что попался на глаза
Вы идете дальше
Я получил все ваше преступление
Скажи тебе, чтобы ты сделал мой
Двойной со свежим лаймом
И мы делаем это снова
Ты же не думал, что мы собираемся спуститься, не так ли?
Потому что все, что я хочу, это моя кровать, теперь, когда я с тобой покончил.
Я собираюсь сесть в это такси, так что иди заплати по счету, хорошо?
Нет, я не могу дождаться тебя, эта ночь закончилась
Кто, черт возьми, дал мне шампанское с шотами самбуки
Ты пытаешься узнать меня, меня тошнит
Я знаю, что всю ночь я был на тебе, ты все взбесился
Но теперь тебе не повезло
Потому что я слишком пьян, слишком пьян, чтобы трахаться
Потому что я слишком пьян
Потому что я слишком пьян
Я развлекаюсь, ведя тебя
Это твоя вина, не будь таким тупым
Каждую ночь вы примеряете это
Но бесплатный джин и т. д. – это все, чего я хочу.
Кто, черт возьми, дал мне шампанское с шотами самбуки
Ты пытаешься узнать меня, меня тошнит
Я знаю, что всю ночь я был на тебе, ты все взбесился
Но теперь тебе не повезло
Потому что я слишком пьян, слишком пьян, чтобы трахаться
Потому что я слишком пьян
Потому что я слишком пьян