Перевод текста песни Words from Funkmaster Flex - DJ Holiday, Funk Flex

Words from Funkmaster Flex (оригинал)

DJ Holiday bruh, I see you
I mean, that mixtape thing for me
In the beginning, that wasn’t
I wasn’t like a street DJ
My tapes from the tunnel was getting bootlegged
And I want to make my own album
I wanted — the funny thing is I really did want 60 minutes
Of how I felt I sounded
Matter of fact I went to Japan once
And they were selling a tape of me from a night club
And I remember that night I was sick
So I felt like that wasn’t the best representation
Of what I wanted to be
So I was like I’m a make my own tape
Except I’m a shop it to a label
And I’m a put it out
So on that note, cause you know I wanna
Give respect to people like
Prucey B, K Capri, Love Boy Starsky, DJ Clue, DJ Doo Wop, DJ SS
Cause they was doing it from that ground level
From the street up
So I was getting some pretty big budgets from them album
So I must definitely say God Bless The Mixtape
Absolutely!
Funk Flex and I’m out
Or I should say Funk Flex and I’m on to the next

Words from Funkmaster Flex (перевод)

DJ Холидей, братан, я тебя вижу
Я имею в виду, этот микстейп для меня
В начале этого не было
Я не был похож на уличного диджея
Мои записи из туннеля контрабандой
И я хочу сделать свой собственный альбом
Я хотел — самое смешное, что я действительно хотел 60 минут
О том, как я чувствовал, что звучал
На самом деле я был в Японии один раз
И они продавали запись со мной из ночного клуба
И я помню ту ночь, когда я был болен
Так что мне показалось, что это не лучшее представление
Кем я хотел быть
Так что я был как будто я делаю свою собственную ленту
За исключением того, что я покупаю это на лейбле
И я положил его
Итак, на этой ноте, потому что ты знаешь, что я хочу
Уважайте таких людей, как
Prucey B, K Capri, Love Boy Starsky, DJ Clue, DJ Doo Wop, DJ SS
Потому что они делали это с этого уровня земли
С улицы вверх
Так что я получал довольно большие бюджеты от их альбомов.
Так что я определенно должен сказать, Боже, благослови микстейп
Абсолютно!
Funk Flex и я ухожу
Или я должен сказать Funk Flex, и я иду к следующему