Перевод текста песни Out There - DJ Encore, Engelina

Out There (оригинал)

Every time I’ve got an hour on my hands I hope you feel me
Every now and then I understand the fact that you believed me
How can I go on
If you don’t come along to set me up?
I don’t know nothing
How can I move on when I am half as strong?
Without your strength
I don’t know nothing
'Cause you’re not in my world to ease my worries
And you can’t be the one I turn to
Who’s gonna watch over me if not you?
Will your memory live on inside me?
Ever since you went away I wondered why the world kept turning
Every time I think of you I feel the flame that keeps on burning
Though you’re not in my world to ease my worries
And you can’t be the one I turn to
You’re gonna watch over me, I feel you
'cause your memory lives on inside of me
You must be out there
Though you’re not in my world to ease my worries
You must be out there
And you can’t be the one I turn to
You must be out there
You’re gonna watch over me, I feel you
You must be out there
'cause your memory lives on inside of me
You must be out there

там (перевод)

Каждый раз, когда у меня есть час, я надеюсь, ты чувствуешь меня.
Время от времени я понимаю тот факт, что ты мне поверил
Как я могу продолжать
Если ты не придешь, чтобы подставить меня?
ничего не знаю
Как я могу двигаться дальше, если я вполовину меньше?
Без твоей силы
ничего не знаю
Потому что ты не в моем мире, чтобы облегчить мои заботы
И ты не можешь быть тем, к кому я обращаюсь
Кто будет присматривать за мной, если не ты?
Будет ли твоя память жить во мне?
С тех пор, как ты ушел, я задавался вопросом, почему мир продолжает вращаться
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я чувствую пламя, которое продолжает гореть
Хотя ты не в моем мире, чтобы облегчить мои заботы
И ты не можешь быть тем, к кому я обращаюсь
Ты будешь присматривать за мной, я чувствую тебя
потому что твоя память живет во мне
Вы должны быть там
Хотя ты не в моем мире, чтобы облегчить мои заботы
Вы должны быть там
И ты не можешь быть тем, к кому я обращаюсь
Вы должны быть там
Ты будешь присматривать за мной, я чувствую тебя
Вы должны быть там
потому что твоя память живет во мне
Вы должны быть там