Перевод текста песни Catch Me - DJ Encore

Catch Me (оригинал)

If you gaze a while
You witness no more sorrow
It’s a thousand miles to find the sweet tomorrow
Stay oh we could dance in fields of wonder
Through the rain and we could hold on to each other
And I swear, when I look down
You were standing there angels all around waiting
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by, like a bird
Without you I’m like a distant planet
Near the moon, it’s easy just to vanish
But I swear when I look down
You were standing there angels all around waiting
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by
Catch me you stop me falling
I nearly touch the sky
Only the rain is calling
And I no longer fly like a bird
But a bird can fly to freedom
I am lost without a reason
Like a dream that’s now been taken
I don’t know if I can make it
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by
Catch me you stop me falling
Like a bird, I touch the sky
I fly like a bird to the sky
I fly like a bird
Oh baby fly
I don’t know, can make it on my own?

Catch Me (перевод)

Если вы посмотрите некоторое время
Вы больше не видите печали
Тысяча миль, чтобы найти сладкое завтра
Оставайтесь, мы могли бы танцевать в полях чудес
Сквозь дождь, и мы могли держаться друг за друга
И я клянусь, когда я смотрю вниз
Вы стояли там, ангелы все вокруг ждали
Поймай меня, мои крылья сломаны
Я нахожу себя слишком высоким
Я слышал, звезды говорили
И жизнь мчится, как птица
Без тебя я как далекая планета
Рядом с луной легко просто исчезнуть
Но я клянусь, когда смотрю вниз
Вы стояли там, ангелы все вокруг ждали
Поймай меня, мои крылья сломаны
Я нахожу себя слишком высоким
Я слышал, звезды говорили
И жизнь мчится
Поймай меня, ты остановишь меня
Я почти касаюсь неба
Только дождь зовет
И я больше не летаю как птица
Но птица может улететь на свободу
Я потерялся без причины
Как сон, который теперь был взят
Я не знаю, смогу ли я это сделать
Поймай меня, мои крылья сломаны
Я нахожу себя слишком высоким
Я слышал, звезды говорили
И жизнь мчится
Поймай меня, ты остановишь меня
Как птица, я касаюсь неба
Я лечу как птица в небо
я летаю как птица
О, детка, муха
Не знаю, можно ли сделать самому?