Перевод текста песни Catch Me - DJ Encore

Catch Me - DJ Encore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Catch Me, исполнителя - DJ Encore.
Дата выпуска: 07.05.2007
Язык песни: Английский

Catch Me

(оригинал)
If you gaze a while
You witness no more sorrow
It’s a thousand miles to find the sweet tomorrow
Stay oh we could dance in fields of wonder
Through the rain and we could hold on to each other
And I swear, when I look down
You were standing there angels all around waiting
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by, like a bird
Without you I’m like a distant planet
Near the moon, it’s easy just to vanish
But I swear when I look down
You were standing there angels all around waiting
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by
Catch me you stop me falling
I nearly touch the sky
Only the rain is calling
And I no longer fly like a bird
But a bird can fly to freedom
I am lost without a reason
Like a dream that’s now been taken
I don’t know if I can make it
Catch me my wings have broken
I find myself too high
I hear the stars have spoken
And life is rushing by
Catch me you stop me falling
Like a bird, I touch the sky
I fly like a bird to the sky
I fly like a bird
Oh baby fly
I don’t know, can make it on my own?
(перевод)
Если вы посмотрите некоторое время
Вы больше не видите печали
Тысяча миль, чтобы найти сладкое завтра
Оставайтесь, мы могли бы танцевать в полях чудес
Сквозь дождь, и мы могли держаться друг за друга
И я клянусь, когда я смотрю вниз
Вы стояли там, ангелы все вокруг ждали
Поймай меня, мои крылья сломаны
Я нахожу себя слишком высоким
Я слышал, звезды говорили
И жизнь мчится, как птица
Без тебя я как далекая планета
Рядом с луной легко просто исчезнуть
Но я клянусь, когда смотрю вниз
Вы стояли там, ангелы все вокруг ждали
Поймай меня, мои крылья сломаны
Я нахожу себя слишком высоким
Я слышал, звезды говорили
И жизнь мчится
Поймай меня, ты остановишь меня
Я почти касаюсь неба
Только дождь зовет
И я больше не летаю как птица
Но птица может улететь на свободу
Я потерялся без причины
Как сон, который теперь был взят
Я не знаю, смогу ли я это сделать
Поймай меня, мои крылья сломаны
Я нахожу себя слишком высоким
Я слышал, звезды говорили
И жизнь мчится
Поймай меня, ты остановишь меня
Как птица, я касаюсь неба
Я лечу как птица в небо
я летаю как птица
О, детка, муха
Не знаю, можно ли сделать самому?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I See Right Through To You ft. Engelina 2000
Open Your Eyes ft. Engelina 2000
High On Life ft. Engelina 2000
Out There ft. Engelina 2000
Chemistry ft. Engelina 2000
Show Me ft. Engelina 2000
You Can Walk on Water 2007
You've Got A Way ft. Engelina 2000
Intuition ft. Engelina 2000
Talk To Me ft. Engelina 2000
Stay ft. Engelina 2000
Another Day ft. Engelina 2000
Nobody Wants to Try 2007
Changes 2007

Тексты песен исполнителя: DJ Encore

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Everyday 2008
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971