Перевод текста песни Enfant béni - Dj Arafat

Enfant béni (оригинал)

C’est la première fois
C’est la première fois
Yessaye, Yôrôbô l’enfant béni de Dieu
Toléka
Yéyi oh léee (Yéyi oh léee)
Arafat est l’enfant béni de Dieu
Ehhhhhh
Yéyi oh léee (Yéyi oh léee)
Arafat est l’enfant béni de Dieu
Ehhhhhh
Mon père m’a quitté
Aujourd’hui je me défends tout seul
Y’a ma mère qui me soutient et je rends grâce à Dieu
Soyez forts!!!
(Soyez forts!!!)
Soyez toujours forts!!!
(Soyez toujours forts!!!)
Il ne faut jamais baisser les bras
J’ai appris à voler de mes propres ailes
Je n’ai jamais compté sur quelqu’un dans cette vie
Soyez forts ehhh
Yéyi oh léee (Yéyi oh léee)
Arafat est l’enfant béni de Dieu
Ehhhhhh
Yéyi oh léee (Yéyi oh léee)
Arafat est l’enfant béni de Dieu
Ehhhhhh
J’ai grandi dans la rue y avait même pas mon papa
J’ai grandi dans la rue j’avais même pas mes amis
Aujourd’hui ça va
Tout le monde trouve quelque chose à dire dans mes histoires ça me fait mal ehhh
Soyez forts!!!
(Soyez forts!!!)
Soyez toujours forts!!!
(Soyez toujours forts!!!)
Il ne faut jamais baisser les bras
Soyez forts ehhh
Yéyi oh léee (Yéyi oh léee)
Arafat l’enfant béni de Dieu
Ehhhhhh
Yéyi oh léee (Yéyi oh léee)
Arafat l’enfant béni de Dieu
Ehhhhhh
Oh non non non non
Ehhhhhh

Благословенное дитя (перевод)

это первый раз
это первый раз
Йесай, Ёробо, благословенное дитя Бога
Толека
Йеи о ли (Йеи о ли)
Арафат - благословенное дитя Бога
Эххххх
Йеи о ли (Йеи о ли)
Арафат - благословенное дитя Бога
Эххххх
Мой отец оставил меня
Сегодня я защищаюсь
Есть моя мать, которая поддерживает меня, и я благодарю Бога
Быть сильным!!!
(Быть сильным!!!)
Будь сильным всегда!!!
(Всегда будь сильным!!!)
Никогда не сдавайся
Я научился летать самостоятельно
Я никогда не полагался ни на кого в этой жизни
Будь сильным
Йеи о ли (Йеи о ли)
Арафат - благословенное дитя Бога
Эххххх
Йеи о ли (Йеи о ли)
Арафат - благословенное дитя Бога
Эххххх
Я вырос на улице, у меня даже не было папы
Я вырос на улице, у меня даже не было друзей
сегодня нормально
Каждый находит, что сказать в моих историях, мне больно
Быть сильным!!!
(Быть сильным!!!)
Будь сильным всегда!!!
(Всегда будь сильным!!!)
Никогда не сдавайся
Будь сильным
Йеи о ли (Йеи о ли)
Арафат благословенное дитя Бога
Эххххх
Йеи о ли (Йеи о ли)
Арафат благословенное дитя Бога
Эххххх
О нет нет нет нет
Эххххх