Перевод текста песни Something In Your Smile - Dizzy Gillespie

Something In Your Smile - Dizzy Gillespie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something In Your Smile, исполнителя - Dizzy Gillespie. Песня из альбома Dizzy Gillespie Big Band : 1962, в жанре
Дата выпуска: 02.03.2008
Лейбл звукозаписи: Groove Merchant, LRC
Язык песни: Английский

Something In Your Smile

(оригинал)
Something in your smile speaks to me
Something in your eyes shows me the way
And helps me to say the things
That I could never say to you
Something in your voice sings to me
Something in your laugh makes me rejoice
And there is no choice except
To let my thoughts all stray to you
And stray to you they do
Something in you is rich and rare
And there is something more
Something in you is everything
I’ve never known before
Something of your charm clings to me
Something of your warmth has stayed in my heart
And made me a part of you for just a little while
So think of me as something in your smile
Please think of me as something in your smile

Что-То В Твоей Улыбке

(перевод)
Что-то в твоей улыбке говорит со мной
Что-то в твоих глазах указывает мне путь
И помогает мне говорить вещи
Что я никогда не мог сказать тебе
Что-то в твоем голосе поет мне
Что-то в твоем смехе меня радует
И нет выбора, кроме
Чтобы все мои мысли увлеклись тобой
И сбиваются с вас, они делают
Что-то в вас есть богатое и редкое
И еще кое-что
Что-то в тебе есть все
Я никогда не знал раньше
Что-то от твоего обаяния цепляется за меня
Что-то от твоего тепла осталось в моем сердце
И сделал меня частью тебя ненадолго
Так что думай обо мне как о чем-то в своей улыбке
Пожалуйста, думай обо мне как о чем-то в своей улыбке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On The Sunny Side Of The Street ft. Sonny Stitt, Sonny Rollins 2020
Perdido ft. Dizzy Gillespie, Bud Powell, Max Roach 2020
Bang Bang 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Exactly Like You ft. Stan Getz 2020
Caravan 2005
Pretty-Eyed Baby ft. Dizzy Gillespie 2020
Pennies From Heaven 2009
Time On My Hands 2013
The Bluest Blues 2013
Billie's bounce ft. Dizzy Gillespie and his Orchestra 2011
Slam Slam Blues 2011
How High The Moon 2008
Why Do I Love You ? - Original 2006
When I Grow Too Old To Dream - Original 2006
The Girl Of My Dreams ft. Stan Getz 2008
Moonlight in Vermont ft. Dizzy Gillespie, Don Byas, Coleman Hawkins 2022
Bugle Call Rag ft. Dizzy Gillespie, Shorty Sherock 2012
Bye Bye Blues 2022
Sometimes I'm Happy ft. Roy Eldridge 2014

Тексты песен исполнителя: Dizzy Gillespie