Перевод текста песни Down with Me - Dizzy Dizzo, NICKTHEREAL

Down with Me (оригинал)

I should’ve known
I should’ve known that you can’t handle it
It’s so amazing
It’s so amazing I was down with it
It’s all good
That’s alright
I’m damn sure
I’d be fine
With or without you no doubt
But it’s a shame
Ricocheted always in the dark
You would play simple games with everything I got
So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on
You made it seem like there’s no one like me
Said you’ll hold me down
But you hold me down no more
Are you down with me?
Tell me are you down with me like that?
You down with me?
Tell me are you down with me like that?
Cause I can’t lov like that, no more
I’m so turnt up don’t hold me back
Pace out if you not cool with that
Can’t love like this but I want you back
Nose down ass up you were down like that
We were cool as fuck like that
You rock 23 I like that
Now all you care is where did I go
Why you acting like that
You killing my vibe
Let’s call it a night
You ask me why
Calling me and cry
Are you still down like that do you want me back
Guilt trippin' I don’t like that
This is it no lie
But least you’re mine
So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on
You made it seem like there’s no one like me
Said you’ll hold me down
But you hold me down no more
Are you LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
You LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
Cause I can’t love like that
Hold up, ay you ain’t messin' with my love like that
I said hold up, ay you ain’t fuckin' with a girl like that no more
Hold up, ay you ain’t messin' with my love like that
I said hold up, ay you ain’t fuckin' with a girl like that no more
So let’s not pretend that we both don’t know what’s going on
You made it seem like there’s no one like me
Said you’ll hold me down
But you hold me down no more
Are you LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
You LOVE me?
Tell me are you LOVE me like that?
Cause I can’t love like that, no more
You ain’t messin' with my love like that
You ain’t fuckin' with a girl like that
You ain’t messin' with my love like that
No more, no more, no more
I should’ve known
I should’ve known
How far we could’ve gone
We couldn’ve gone
I said hol' up

(перевод)

я должен был знать
Я должен был знать, что ты не справишься
Это так потрясающе
Это так удивительно, что я был в восторге от этого
Все хорошо
Все в порядке
я чертовски уверен
я буду в порядке
С тобой или без тебя, без сомнения
Но это позор
Рикошет всегда в темноте
Вы бы играли в простые игры со всем, что у меня есть
Так что давайте не будем притворяться, что мы оба не знаем, что происходит.
Из-за тебя кажется, что нет никого похожего на меня.
Сказал, что удержишь меня
Но ты больше не держишь меня
Ты со мной?
Скажи мне, ты так со мной?
Ты со мной?
Скажи мне, ты так со мной?
Потому что я больше не могу так любить
Я так взволнован, не сдерживай меня
Уйди, если тебе это не нравится
Не могу так любить, но я хочу, чтобы ты вернулся
Нос вниз, задница вверх, ты был так подавлен
Мы были чертовски круты
Ты качаешь 23, мне это нравится
Теперь все, что вам нужно, это куда я пошел
Почему ты так себя ведешь
Ты убиваешь мою атмосферу
Давайте назовем это ночью
Вы спрашиваете меня, почему
Позвони мне и плачь
Ты все еще так подавлен, ты хочешь, чтобы я вернулся?
Чувство вины, мне это не нравится
Это не ложь
Но по крайней мере ты мой
Так что давайте не будем притворяться, что мы оба не знаем, что происходит.
Из-за тебя кажется, что нет никого похожего на меня.
Сказал, что удержишь меня
Но ты больше не держишь меня
Ты меня любишь?
Скажи мне, ты ЛЮБИШЬ меня так?
Ты любишь меня?
Скажи мне, ты ЛЮБИШЬ меня так?
Потому что я не могу так любить
Подожди, ты не будешь так возиться с моей любовью
Я сказал, подожди, ты больше не трахаешься с такой девушкой
Подожди, ты не будешь так возиться с моей любовью
Я сказал, подожди, ты больше не трахаешься с такой девушкой
Так что давайте не будем притворяться, что мы оба не знаем, что происходит.
Из-за тебя кажется, что нет никого похожего на меня.
Сказал, что удержишь меня
Но ты больше не держишь меня
Ты меня любишь?
Скажи мне, ты ЛЮБИШЬ меня так?
Ты любишь меня?
Скажи мне, ты ЛЮБИШЬ меня так?
Потому что я больше не могу так любить
Ты не будешь так возиться с моей любовью
Ты не трахаешься с такой девушкой
Ты не будешь так возиться с моей любовью
Не больше, не больше, не больше
я должен был знать
я должен был знать
Как далеко мы могли зайти
Мы могли уйти
Я сказал, подожди