Перевод текста песни Roommates -

Roommates (оригинал)

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I’ve got plenty of roommates, even when I’m alone
I’ve never known any silence, they turn my head into home
And they keep me awake with a vacancy sign
Yeah, I got plenty of roommates
And they’re all in my mind
I try to be patient, take medication
So I can feel alright
But that voice in my head, seems like it’s obsessed
With keepin' me up all night
Yeah, it knows every part of me
It causes all my anxiety
It just ain’t fair
It shouldn’t be there
Mayb I’m overthinking lately
Maybe th pressure’s gonna break me
Feeling like everything’s changing
And I can’t control the situation
'Cause I’ve got plenty of roommates, even when I’m alone
I’ve never known any silence, they turn my head into home
And they keep me awake with a vacancy sign
Yeah, I got plenty of roommates
And they’re all in my mind
They say that I’m shy, 'cause most days I try
To hide away and stay inside
Drown out the noise by pickin' a poison
That makes me lose my mind
Start to think walls are cavin' in
I feel weaker than I’ve ever been
It just ain’t fair
I shouldn’t be scared
Maybe I’m overthinking lately
Maybe the pressure’s gonna break me
Feeling like everything’s changing
And I can’t control the situation
No, I tried to kick 'em out
Tried to turn 'em down
But they’re getting real loud and
I, I’m scared, I know that they’re
Not goin' anywhere
But I’m not movin' out
I guess that I’ve got to live with all these roommates (Roommates)
I guess that I’ve got to live with all these roommates
Yeah, yeah
No, I tried to kick 'em out
Tried to turn 'em down
But they’re getting real loud and
I, I’m scared, I know that they’re
Not goin' anywhere
But I’m not movin' out
I guess that I’ve got to live with all these roommates (Roommates)
I guess that I’ve got to live with all these roommates (Roommates)
I guess that I’ve got to live with all these roommates (Roommates)
I guess that I’ve got to live with all these roommates (Roommates)
I’ve got plenty of roommates (Oh-oh), even when I’m alone (Oh-oh)
I’ve never known any silence (Oh-oh), they turn my head into home (Oh-oh)
And they keep me awake (Oh-oh), with a vacancy sign (Oh-oh)
Yeah, I got plenty of roommates (Oh-oh), and they’re all in my mind

Соседи по комнате (перевод)

Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
У меня много соседей по комнате, даже когда я один
Я никогда не знал тишины, они поворачивают мою голову в дом
И они не дают мне уснуть знаком вакансии
Да, у меня много соседей по комнате
И все они в моей голове
Я стараюсь быть терпеливым, принимаю лекарства
Так что я могу чувствовать себя хорошо
Но этот голос в моей голове кажется одержимым
Не спишь всю ночь
Да, он знает каждую часть меня.
Это вызывает все мое беспокойство
Это просто несправедливо
Его там быть не должно
Может быть, я слишком много думаю в последнее время
Может быть, давление сломает меня
Ощущение, что все меняется
И я не могу контролировать ситуацию
Потому что у меня много соседей по комнате, даже когда я один
Я никогда не знал тишины, они поворачивают мою голову в дом
И они не дают мне уснуть знаком вакансии
Да, у меня много соседей по комнате
И все они в моей голове
Говорят, что я застенчивый, потому что большую часть времени я стараюсь
Прятаться и оставаться внутри
Заглушить шум, выбрав яд
Это заставляет меня сходить с ума
Начните думать, что стены рушатся.
Я чувствую себя слабее, чем когда-либо
Это просто несправедливо
Я не должен бояться
Может быть, я слишком много думаю в последнее время
Может быть, давление сломает меня
Ощущение, что все меняется
И я не могу контролировать ситуацию
Нет, я пытался их выгнать
Пытался отклонить их
Но они становятся очень громкими и
Я, я боюсь, я знаю, что они
Никуда не пойду
Но я не ухожу
Думаю, мне придется жить со всеми этими соседями по комнате (соседями по комнате)
Думаю, мне придется жить со всеми этими соседями по комнате
Ага-ага
Нет, я пытался их выгнать
Пытался отклонить их
Но они становятся очень громкими и
Я, я боюсь, я знаю, что они
Никуда не пойду
Но я не ухожу
Думаю, мне придется жить со всеми этими соседями по комнате (соседями по комнате)
Думаю, мне придется жить со всеми этими соседями по комнате (соседями по комнате)
Думаю, мне придется жить со всеми этими соседями по комнате (соседями по комнате)
Думаю, мне придется жить со всеми этими соседями по комнате (соседями по комнате)
У меня много соседей по комнате (О-о), даже когда я один (О-о)
Я никогда не знал тишины (О-о), они поворачивают мою голову домой (О-о)
И они не дают мне уснуть (О-о) со знаком вакансии (О-о)
Да, у меня много соседей по комнате (о-о), и они все в моей голове