Перевод текста песни Lost Souls - Divisions

Lost Souls (оригинал)

We are all lost souls.
What a tragedy that we have failed to see.
A poor excuse of what we strive to be.
Preaching dignity, lacking integrity.
A dying world without sympathy.
Were things so different or was I just blinded?
Sparks of hostility ignite into violence.
We live our lives with a price on our heads.
Humanity hanging on by a thread.
Eye for an eye spills the blood that we shed.
We’re drowning slowly in the end.
Only hate seems to translate.
All we want is deliverance.
But are shackled by our ignorance.
Convinced of our innocence.
Influenced by the charlatans.
Why are we willing to live our whole lives with closed eyes?
We’ve learned to just let go.
We are all lost souls.

Lost Souls (перевод)

Мы все потерянные души.
Какая трагедия, которую мы не смогли увидеть.
Плохое оправдание того, кем мы стремимся быть.
Проповедуя достоинство, не имея целостности.
Умирающий мир без сочувствия.
Все было так по-другому или я просто ослеп?
Искры враждебности перерастают в насилие.
Мы живем с ценой за голову.
Человечество висит на волоске.
Око за око проливает пролитую нами кровь.
В конце концов, мы медленно тонем.
Только ненависть кажется переводимой.
Все, чего мы хотим, — это избавления.
Но скованы нашим невежеством.
Убежден в нашей невиновности.
Под влиянием шарлатанов.
Почему мы готовы прожить всю жизнь с закрытыми глазами?
Мы научились просто отпускать.
Мы все потерянные души.