Перевод текста песни You Don't Have To Cry - Diving With Andy

You Don't Have To Cry (оригинал)

He is standing by the mellow blue diner
Out of Liverpool station
He holds a can of soda pop
That never cheers him up
She is sitting by the candy shop window
At the end of the platform
She wonders why would you tell me
Baby come another day
You blew it when you said
How would you remind the story if you don’t mind
I used to play Astral Weeks on Fridays
But you don’t have to cry
You don’t have to feel sad
Feel sad
She is standing by the dining car window
On her way to Northampton
She’s got a bunch of lollipops
That never cheers her up
He is sitting in the smoky blue diner
On a stool by the back door
He wonders why would I tell you
Baby come another day
I blew it when I said
How would you remind the story if you don’t mind
I used to play Astral Weeks on Fridays
But you don’t have to cry
You don’t have to feel sad
Feel sad
If you really care for me
I do believe that you should think about
Cutting down on pop music
Cause it’s playing you tricks
He is standing by the mellow blue diner
Out of liverpool station
He holds a can of soda pop
That never cheers him up
She is sitting by the candy shop window
At the end of the platform
She wonders why would you tell me
Baby come another day
You blew it when you said
How would you remind the story if you don’t mind
I used to play Astral Weeks on Fridays
But you don’t have to cry
You don’t have to cry
You don’t have to cry
I used to play Astral Weeks on Fridays
But you don’t have to cry
You don’t have to feel sad
Hope you really care for me
Hope you really care for me
Hope you really care for me

Тебе Не Нужно Плакать. (перевод)

Он стоит у нежно-голубой закусочной
Рядом с вокзалом Ливерпуля
Он держит банку газировки
Это никогда не поднимает ему настроение
Она сидит у витрины кондитерской
В конце платформы
Она задается вопросом, почему ты сказал мне
Детка, приходи в другой день
Ты облажался, когда сказал
Как бы вы напомнили историю, если вы не возражаете
Раньше я играл в Astral Weeks по пятницам
Но тебе не нужно плакать
Вам не нужно грустить
Печалиться
Она стоит у окна вагона-ресторана
По пути в Нортгемптон
У нее есть куча леденцов
Это никогда не поднимает ей настроение
Он сидит в дымчато-голубой закусочной
На табурете у задней двери
Он недоумевает, зачем мне говорить вам
Детка, приходи в другой день
Я все испортил, когда сказал
Как бы вы напомнили историю, если вы не возражаете
Раньше я играл в Astral Weeks по пятницам
Но тебе не нужно плакать
Вам не нужно грустить
Печалиться
Если ты действительно заботишься обо мне
Я считаю, что вам следует подумать о
Сокращение поп-музыки
Потому что это играет с тобой трюки
Он стоит у нежно-голубой закусочной
Вне ливерпульского вокзала
Он держит банку газировки
Это никогда не поднимает ему настроение
Она сидит у витрины кондитерской
В конце платформы
Она задается вопросом, почему ты сказал мне
Детка, приходи в другой день
Ты облажался, когда сказал
Как бы вы напомнили историю, если вы не возражаете
Раньше я играл в Astral Weeks по пятницам
Но тебе не нужно плакать
Вам не нужно плакать
Вам не нужно плакать
Раньше я играл в Astral Weeks по пятницам
Но тебе не нужно плакать
Вам не нужно грустить
Надеюсь, ты действительно заботишься обо мне
Надеюсь, ты действительно заботишься обо мне
Надеюсь, ты действительно заботишься обо мне