Перевод текста песни The Spirit - Divinefire

The Spirit (оригинал)

Thoughts spin around in my head
I hear the voices, I’m out of control
Confusion, I can’t hear the voice
I’m trapped inside my cage, I can’t see the light
«Forget your inner voice
There’s noone there
There is no God, Son and Holy Gost
Believe in yourself, that’s all «hahaha»
God hear my call
You’ve been through it all
You are still alive
True spirit of love, true spirit of life
I want to seve and to love
Give me the wisdom
And the Spirit of truth
Help me to see through it all
You are the Spirit
You light up my life
«Forget your inner voice
There’s noone there
There is no God, Son and Holy Gost
Believe in yourself, that’s all «hahaha»
God hear my call
You’ve been through it all
You are still alive
True spirit of love, true spirit of life
God hear my call
You’ve been through it all
You are my life
My only Salvation
And I will bring about whatever you ask in my name,
So that the father may be glorified in the Son
I will do whatever you ask in my name
If you love me, keep my commands
And I shall ask the father and he will give you another Helper to stay with you
forever,
The Spirit of Truth whom the world cannot receive,
Because it neither perceives nor understands Him.
You know Him for He remains with you and will be within you.
I shall not leave you as orphans;
I shall come to you.
In a little while the world will no longer see me;
For I live and you too will live.
In that day you will know that I am in my Father
And you in me and I in you.
Confusion and despair
I can’t see the light
Confusion and despair
Show Me The Way

The Spirit (перевод)

Мысли кружатся в моей голове
Я слышу голоса, я вышел из-под контроля
Путаница, я не слышу голос
Я заперт в своей клетке, я не вижу света
«Забудь свой внутренний голос
Там никого нет
Нет Бога, Сына и Святого Госта
Верь в себя, вот и все «хахаха»
Боже, услышь мой зов
Вы прошли через все это
Вы все еще живы
Истинный дух любви, истинный дух жизни
Я хочу любить и любить
Дай мне мудрость
И Дух истины
Помоги мне увидеть все это
Вы дух
Ты наполняешь светом мою жизнь
«Забудь свой внутренний голос
Там никого нет
Нет Бога, Сына и Святого Госта
Верь в себя, вот и все «хахаха»
Боже, услышь мой зов
Вы прошли через все это
Вы все еще живы
Истинный дух любви, истинный дух жизни
Боже, услышь мой зов
Вы прошли через все это
Ты моя жизнь
Мое единственное спасение
И я сделаю все, что вы попросите от моего имени,
Да прославится Отец в Сыне
Я сделаю все, что вы попросите от моего имени
Если ты любишь меня, соблюдай мои заповеди
И я попрошу отца, и он даст тебе другого Помощника, чтобы он остался с тобой
навсегда,
Дух Истины, которого мир не может принять,
Потому что оно не воспринимает и не понимает Его.
Вы знаете Его, потому что Он остается с вами и будет внутри вас.
я не оставлю вас сиротами;
Я приду к тебе.
Скоро мир меня уже не увидит;
Ибо я живу, и вы тоже будете жить.
В тот день вы узнаете, что Я в Отце Моем
И ты во мне, и я в тебе.
Замешательство и отчаяние
я не вижу света
Замешательство и отчаяние
Покажи мне путь