Перевод текста песни Sorrow's Sacrifice - Divine Ascension

Sorrow's Sacrifice (оригинал)

All my life I’ve wept for
Nothing else but mine
Picking up the pieces
I’d rather leave behind
No one ever told me
So I never knew
Forever forsaken and blinded
Then there was you
Then there was you
You shake me
To see what’s inside
So break me
Take a look in my mind
It’s not there
What you’re looking for
So shake me
And watch me explode
All I want from you
Is a little affection
All I want from you
Is a little more haste
I need to unwind
So give me some time
Let’s just see
How long that takes
All I want from you
Is a clear decision
All I want from you
Is a little more space
What would you pay
To be free for a day?
A little more sacrifice
I’m dying
To be left alone
This has always been the place
Place that I call home
Forever
Broken I will be
Never to find a place
To be truly free
You shake me
To see what’s inside
So break me
Take a look in my mind
It’s not there
What you’re looking for
So shake me
And watch me explode
All I want from you
Is a little affection
All I want from you
Is a little more haste
I need to unwind
So give me some time
Let’s just see
How long that takes
All I want from you
Is a clear decision
All I want from you
Is a little more space
What would you pay
To be free for a day?
A little more sacrifice
All I want from you
Is a little affection
All I want from you
Is a little more haste
I need to unwind
So give me some time
Let’s just see
How long…
All I want from you
Is any decision
All I want from you
Ah give me some space
What would you pay
To be free for a day?
A little more sacrifice

(перевод)

Всю свою жизнь я оплакивал
Ничего, кроме моего
Собираем по кусочкам
Я предпочел бы оставить позади
Никто никогда не говорил мне
Так что я никогда не знал
Навсегда покинутый и ослепленный
Тогда был ты
Тогда был ты
ты трясешь меня
Чтобы увидеть, что внутри
Так сломай меня
Взгляни в мой разум
это не там
Что вы ищете
Так встряхни меня
И смотри, как я взрываюсь
Все, что я хочу от тебя
Немного привязанности
Все, что я хочу от тебя
Немного больше спешки
мне нужно расслабиться
Так что дайте мне немного времени
Давайте просто посмотрим
Сколько времени это занимает
Все, что я хочу от тебя
Четкое решение
Все, что я хочу от тебя
Немного больше места
Что бы вы заплатили
Освободиться на день?
Еще немного жертвы
Я умираю
Остаться в покое
Это всегда было место
Место, которое я называю домом
Навсегда
Сломанный я буду
Никогда не найти место
Быть по-настоящему свободным
ты трясешь меня
Чтобы увидеть, что внутри
Так сломай меня
Взгляни в мой разум
это не там
Что вы ищете
Так встряхни меня
И смотри, как я взрываюсь
Все, что я хочу от тебя
Немного привязанности
Все, что я хочу от тебя
Немного больше спешки
мне нужно расслабиться
Так что дайте мне немного времени
Давайте просто посмотрим
Сколько времени это занимает
Все, что я хочу от тебя
Четкое решение
Все, что я хочу от тебя
Немного больше места
Что бы вы заплатили
Освободиться на день?
Еще немного жертвы
Все, что я хочу от тебя
Немного привязанности
Все, что я хочу от тебя
Немного больше спешки
мне нужно расслабиться
Так что дайте мне немного времени
Давайте просто посмотрим
Сколько…
Все, что я хочу от тебя
Любое решение
Все, что я хочу от тебя
Ах, дайте мне немного места
Что бы вы заплатили
Освободиться на день?
Еще немного жертвы