Перевод текста песни Sono qui - Divina

Sono qui (оригинал)

Non ho mani per trattenerti,
non ho, non ho, occhi per contenerti,
ma non vai via dai miei pensieri.
Non ho parole per spiegarmi,
non ho, non ho, ali per inseguirti
e fuggi via senza voltarti.
Ma quando sentirai quel brivido
ed avrai freddo ricordati
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Non ho sorrisi per calmarti,
non ho, non ho, braccia con cui cullarti
e salirai su un altro treno.
Se ti perderai in quel vicolo,
dove la luce il buio,
ricordati
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
(Grazie a Perplimo per questo testo)

Sono qui (перевод)

У меня нет рук, чтобы держать тебя,
У меня нет, у меня нет глаз, чтобы сдержать тебя,
но ты не уходишь от моих мыслей.
У меня нет слов, чтобы объяснить себя,
У меня нет, у меня нет крыльев, чтобы преследовать тебя
и убежать, не оборачиваясь.
Но когда ты почувствуешь этот трепет
и тебе будет холодно, помни
я здесь, я здесь
я здесь, я здесь
я здесь, я здесь
я здесь, я здесь
У меня нет улыбок, чтобы успокоить тебя,
У меня нет, у меня нет рук, чтобы баюкать тебя
и вы сядете на другой поезд.
Если ты заблудишься в том переулке,
где свет есть тьма,
Помните
я здесь, я здесь
я здесь, я здесь
я здесь, я здесь
я здесь, я здесь
(Спасибо Perplimo за этот текст)