Перевод текста песни Sai esser mare - Divina

Sai esser mare (оригинал)

Se tu sei sera
fresca e silenziosa
sai esser mare
lasciami affogare
Perch sarai
un letto da disfare
Se tu sei cielo
limpido e sereno
Perch sei unica languida
la mia memoria tenera.
Tu male e poi bene
tu ombra e poi sole
tu niente e poi tutto
Tu noi tu io
tu mia pi mia
Un bacio di odio
un bacio d’amore
Tu male e poi bene
tu ombra e poi sole
tu niente e poi tutto
Tu noi tu io
tu mia pi mia
Un bacio di odio
un bacio d’amore
Se tu sei stella
e guidi il mio cammino
sai essere terra
risorsa inesauribile
Perch sarai
un libro da sfogliare
Se tu sei aria
mi passi tra i capelli e poi
Perch sei unica languida
la mia immagine tenera
Tu male e poi bene
tu ombra e poi sole
tu niente e poi tutto
Tu noi tu io
tu mia pi mia
Un bacio di odio
un bacio d’amore
Tu male e poi bene
tu ombra e poi sole
tu niente e poi tutto
Tu noi tu io
tu mia pi mia
Un bacio di odio
un bacio d’amore
(Grazie a Perplimo per questo testo)

Sai esser mare (перевод)

Если ты вечер
прохладный и тихий
ты знаешь, что ты море
дай мне утонуть
Потому что ты будешь
кровать, чтобы разобрать
Если ты рай
ясно и безмятежно
Потому что ты единственный томный
моя нежная память.
Ты плохой, а потом хорошо
ты тень, а потом солнце
ты ничего, а потом все
ты мы ты я
ты мой и мой
Поцелуй ненависти
поцелуй любви
Ты плохой, а потом хорошо
ты тень, а потом солнце
ты ничего, а потом все
ты мы ты я
ты мой и мой
Поцелуй ненависти
поцелуй любви
Если вы звезда
и направь мой путь
ты знаешь, что ты земля
неиссякаемый ресурс
Потому что ты будешь
книга, чтобы учиться
Если ты воздух
ты пробегаешь по моим волосам, а потом
Потому что ты единственный томный
мой нежный образ
Ты плохой, а потом хорошо
ты тень, а потом солнце
ты ничего, а потом все
ты мы ты я
ты мой и мой
Поцелуй ненависти
поцелуй любви
Ты плохой, а потом хорошо
ты тень, а потом солнце
ты ничего, а потом все
ты мы ты я
ты мой и мой
Поцелуй ненависти
поцелуй любви
(Спасибо Perplimo за этот текст)