Перевод текста песни La Flor Azul - Divididos

La Flor Azul (оригинал)

Me acompaña la esperanza en la soledad
Cuando silva el huairamuyoj por el salitral
Árbol fuiste bien coposo
Pobre corazón
Árbol que quedó sin hojas
Sin nidos, ni amor
Dile, dile chacarera, a esa flor azul
Que de noche yo la busco por la Cruz del Sur
Esa pena enamorada, pena sin cesar
Buscando volverse copla, pa' hacerme llorar
Amalhaya con la suerte que a mí me ha tocao
Cantar por cantar, cantando, sin ser escuchao
Cuando recuerdo sus ojos, de dulce mirar
Me acomodo con mi perro solito a pitar

Синий Цветок (перевод)

Надежда сопровождает меня в одиночестве
Когда huairamuyoj свистит через соляную шахту
Дерево вы были очень обильны
Бедное сердце
Дерево осталось без листьев
Нет гнезд, нет любви
Скажи, скажи чакарере, этому голубому цветку
Что ночью я ищу ее у Южного Креста
Та печаль в любви, печаль не переставая
Глядя, чтобы стать куплетом, чтобы заставить меня плакать
Амальхайя с удачей, которая коснулась меня
Пение для пения, пение, чтобы не быть услышанным
Когда я вспоминаю ее глаза, приятно смотреть на них
Я устраиваюсь со своей собакой наедине, чтобы подавать звуковой сигнал