Перевод текста песни Images - Diverje

Images (оригинал)

terror in the skies today, something so unreal
we watch on the TV, and we shiver in disbelief
we are asking why, we look for family there
people lost inside, a search against time
(a search against time)
crimes against humanity, trying to end it all
you killed our brothers, you shook the world up
what goes on inside?
how can we resolve?
we cannot look away, there images remain.
no one will win.
chorus-
Images — that horrify me
Images — rip you inside
Images — scarring the soul
Images — they can never die
we have seen the hate, now feel the love
people join together, their strength grows
we can never forget, we must go on
this life is insane, we have seen too much…
(chorus)

Изображения (перевод)

ужас в небе сегодня, что-то такое нереальное
мы смотрим по телевизору и дрожим от недоверия
мы спрашиваем почему, мы ищем там семью
люди, потерянные внутри, поиск во времени
(поиск по времени)
преступления против человечности, пытаясь покончить со всем этим
ты убил наших братьев, ты потряс мир
что происходит внутри?
как мы можем решить?
мы не можем отвести взгляд, остаются образы.
никто не выиграет.
хор-
Изображения — которые меня ужасают
Изображения — погружают вас внутрь
Образы — шрамы на душе
Изображения — они никогда не умрут
мы видели ненависть, теперь чувствуем любовь
люди объединяются, их сила растет
мы никогда не сможем забыть, мы должны продолжать
эта жизнь безумна, мы слишком много повидали...
(хор)