Перевод текста песни The Downward Spiral - Discharge

The Downward Spiral (оригинал)

Mother Dear Mother
It’s Cold Tonight
Like Every Other
Every Other Night
But I Never Feel
Feel It Anyway
I’m Gonna Need Something
Something Soon
I Can Feel It
Feel It Begin
But I Don’t Know
How I’m Gonna Pay
It Must Be About
Mid December Right Now
And I Think I’m About
Seventeen
I’m Not Real Sure
How Old I Feel
I Lost My Thoughts
In Some Dream
Oh Mother I Don’t
Know How
I Got Where I Am
But I’ll Try To Explain Anyhow
See Gradually
You Get Sucked In
Into It
Without Ever Really
Realising
Just What’s Happening
And That Is When
The Downward Spiral Begins
Anyway Back To How It All Started
It Started With Dope
Why Not After All It Was Just The Once, I Told Myself
I Didn’t Even Like It Very Much
But The People I Was With All Did It
Then I Tried Speed
Why Not After All, It Was Just The Once I Told Myself
The Next Thing I Knew I Was Doing A Couple Of Grams A Week
Then A Friend Introduced Me To Smack- Chasing The Dragon
Why Not After All It Was Just The Once I Told Myself
Why Not After All It Wasn’t Using A Needle
Then I Started Doing What I Said I’d Never Do

Нисходящая Спираль (перевод)

Мать Дорогая Мать
Сегодня холодно
Как и все остальные
Каждую вторую ночь
Но я никогда не чувствую
Почувствуйте это в любом случае
мне что-то понадобится
Что-то скоро
Я чувствую это
Почувствуй это, начни
Но я не знаю
Как я буду платить
Это должно быть о
Середина декабря прямо сейчас
И я думаю, что я о
Семнадцать
Я не совсем уверен
Насколько старым я себя чувствую
Я потерял свои мысли
В каком-то сне
О, Мать, я не
Секрет производства
Я попал туда, где я есть
Но я все равно попытаюсь объяснить
См. Постепенно
Вас засасывает
Внутрь
Без когда-либо действительно
Осознание
Просто то, что происходит
И это когда
Нисходящая спираль начинается
В любом случае, вернемся к тому, как все началось
Все началось с допинга
Почему бы и нет, в конце концов, это было всего один раз, сказал я себе
Мне даже не очень понравилось
Но люди, с которыми я был, сделали это
Затем я попробовал скорость
В конце концов, почему бы и нет, это был только один раз, когда я сказал себе
Следующее, что я знал, я делал пару граммов в неделю
Затем друг познакомил меня со Smack- Chasing The Dragon
Почему бы и нет, в конце концов, это был всего лишь один раз, когда я сказал себе
Почему бы и нет, в конце концов, это не использовалась игла
Затем я начал делать то, что, как я говорил, никогда не делал.