Перевод текста песни Living In The City - Discharge

Living In The City (оригинал)

Ugh
Livin' in the city
I ain’t livin' no more
I’m gonna kill myself
Cos I can’t take it anymore
Money is my object
I got to get some more
Living in the city man
It’s just a fucking bore
Living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
Man it’s just a fucking bore
Ugh
Living in the city
I’m working like a whore
Living in the city
It’s just a fucking bore
Mummy really hates me
For shittin' on the floor
Mummy really hates me
I can’t take it anymore
Living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
Man it’s just a fucking bore
Ugh
People keep on staring
They won’t tell me what for
Maybe I’m from another world
I can’t take it anymore
Living in the city
It’s just a fucking bore
Living in the city man
It’s just a fucking bore
Living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
I’m living for some pity
I’m living in the city
Man it’s just a fucking bore

Жизнь В Городе (перевод)

Фу
Живу в городе
Я больше не живу
я убью себя
Потому что я больше не могу
Деньги - моя цель
Я должен получить еще немного
Жить в городе человек
Это просто чертовски скучно
Жизнь в городе
Я живу для некоторой жалости
я живу в городе
Я живу для некоторой жалости
я живу в городе
Я живу для некоторой жалости
я живу в городе
Чувак, это просто чертовски скучно
Фу
Жизнь в городе
я работаю как шлюха
Жизнь в городе
Это просто чертовски скучно
Мама действительно ненавидит меня
Для дерьма на полу
Мама действительно ненавидит меня
Я больше не могу
Жизнь в городе
Я живу для некоторой жалости
я живу в городе
Я живу для некоторой жалости
я живу в городе
Я живу для некоторой жалости
я живу в городе
Чувак, это просто чертовски скучно
Фу
Люди продолжают смотреть
Они не скажут мне, зачем
Может я из другого мира
Я больше не могу
Жизнь в городе
Это просто чертовски скучно
Жить в городе человек
Это просто чертовски скучно
Жизнь в городе
Я живу для некоторой жалости
я живу в городе
Я живу для некоторой жалости
я живу в городе
Я живу для некоторой жалости
я живу в городе
Чувак, это просто чертовски скучно