Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ties That Bind, исполнителя -
Дата выпуска: 08.12.2009
Язык песни: Английский
Ties That Bind(оригинал) | Узы, Что Связывают Нас(перевод на русский) |
Crush you all! | Сокрушить вас всех! |
No holding barrels, the playground's | Нет сдерживающих бочек, площадка для игры |
Scattered, but still I stand my ground. | Разбита на части, но я по-прежнему стою на своём. |
Ain't your choice! | Это не твой выбор! |
You tried at last and went down quite | Ты в конце концов попробовала и достаточно быстро потерпела неудачу, |
Fast, another despicable frown. | Очередной презренный хмурый взгляд. |
Now you're begging for another way, | Теперь ты умоляешь о том, чтобы был другой путь, |
Craving for another way. | Желая найти другой путь. |
I'll drag you to the only way that I know. | Я увлеку тебя на единственный путь, который знаю. |
Deep down to the filth of your soul | Глубоко вниз в грязь твоей души, |
Where we can both wallow in guilt | Где мы сможем валяться в чувстве вины, |
Like pigs in puke. | Словно свиньи в грязи. |
- | - |
Famine! Failing to discover your fate. | Голод! Неспособный раскрыть твою судьбу. |
Rapture! Raping all your senses again. | Восторг! Вновь насилующий все твои чувства. |
Hatred! Can't you find a reason to stay? | Ненависть! Не можешь ли ты найти причину, чтобы остаться? |
Rebellion! Deception is my game. | Бунт! Обман — моя игра. |
Lustmord! | Похоть! |
- | - |
I am! Internally conceived by | Я! Поглощён внутри |
Fire! Promises and dreams are | Огнём! Обещания и мечты |
Dying! A step beyond perdition, | Умирают! Шаг за пределы погибели, |
Going down all the ways with you. | Спускаясь всё ниже вместе с тобой. |
I am! Eternally deceived by | Я! Вечно обманываемый |
Fire! Memories and fears are | Огнём! Воспоминания и мечты |
Dying! A step towards extinction, | Умирают! Шаг навстречу исчезновению, |
Going down with everything you are. | Спускаясь всё ниже вместе со всей твоей жизнью. |
- | - |
Take your turn! | Теперь твоя очередь! |
I've dwelt in shadows forcefed by razors | Я жил в тени, насильно вскармливаемый лезвиями бритвы. |
Since the day I was born. | С самого своего рождения. |
Fuck you all! | Пошли вы все! |
Sleepwalking maggots, addicted morons, | Не спящие подонки, одурманенные придурки, |
Facelifters, bastards, pawns. | Обманщики, сволочи, просто пешки. |
Keep going down the other way, | Продолжайте свой другой путь вниз, |
Straight to a brighter day. | Прямо навстречу светлому дню. |
The day I'll fucking see your idols fall. | Тому дню, когда я увижу падение твоих грёбаных идолов. |
And as long as there's hate in my heart | И пока в моём сердце живёт ненависть, |
I'll be crushing you down and never give up. | Я буду уничтожать вас, никогда не сдаваясь. |
- | - |
Famine! Failing to discover your fate. | Голод! Неспособный раскрыть твою судьбу. |
Rapture! Raping all your senses again. | Восторг! Вновь насилующий все твои чувства. |
Hatred! Can't you find a reason to stay? | Ненависть! Не можешь ли ты найти причину, чтобы остаться? |
Rebellion! Deception is my game. | Бунт! Обман — моя игра. |
Lustmord! | Похоть! |
- | - |
I am! Internally conceived by | Я! Поглощён внутри |
Fire! Promises and dreams are | Огнём! Обещания и мечты |
Dying! A step beyond perdition, | Умирают! Шаг за пределы погибели, |
Going down all the ways with you. | Спускаясь всё ниже вместе с тобой. |
I am! Eternally deceived by | Я! Вечно обманываемый |
Fire! Memories and dreams are | Огнём! Воспоминания и мечты |
Dying! A step towards extinction, | Умирают! Шаг навстречу исчезновению, |
Going down with everything you are. | Спускаясь всё ниже вместе со всей твоей |
- | - |
Fears may last forever | |
Living in a lie. | Страхи могут продолжаться вечно, |
Dreams can bring an answer | Обитая во лжи. |
In desperate times. | Мечты могут принести ответ |
- | - |
I am! Internally conceived by | |
Fire! Promises and dreams are | Я! Поглощён внутри |
Dying! A step beyond perdition, | Огнём! Обещания и мечты |
Going down all the ways with you. | Умирают! Шаг навстречу погибели, |
I am! Eternally deceived by | Спускаясь всё ниже вместе с тобой. |
Fire! Memories and dreams are | Я! Вечно обманываемый |
Dying! A step towards extinction, | Огнём!Воспоминания и мечты |
Going down with everything you are. | Умирают! Шаг навстречу исчезновению, |
- | - |
Ties That Bind(оригинал) |
Crush you all — no holding barrels, the playground’s scattered but still I |
stand my ground |
Ain’t your choice — You tried at last and went down quite fast, another |
despicable frown |
Now you’re begging for another way, craving for another way |
I’ll drag you to the only way that I know |
Deep down to the filth of your soul where we can both wallow in guilt like pigs |
in puke |
Famine, failing to discover your fate — rapture, raping all your senses again |
Hatred, can’t you find a reason to stay — rebellion, deception is my game |
Lustmord |
I am, internally conceived by — fire, promises and dreams are |
Dying, a step beyond perdition — going down all the ways with you |
I am, eternally deceived by — fire, memories and fears are |
Dying, a step towards extinction — going down with everything you are |
Take your turn — I’ve dwelt in shadows, forcefed by razors, since the day I was |
born |
Fuck you all — sleepwalking maggots, addicted morons, facelifters bastards pawns |
Keep going down the other way, straight to a brighter day |
The day I’ll fucking see your idols fall |
And as long as there’s hate in my heart I’ll be crushing you down and never |
give up |
Famine, failing to discover your fate — rapture, raping all your senses again |
Hatred, can’t you find a reason to stay — rebellion, deception is my game |
Lustmord |
I am, internally conceived by — fire, promises and dreams are |
Dying, a step beyond perdition — going down all the ways with you |
I am, eternally deceived by — fire, memories and fears are |
Dying, a step towards extinction — going down with everything you are |
Fears may last forever living in a lie |
Dreams can bring an answer in desperate times |
I am, internally conceived by — fire, promises and dreams are |
Dying, a step beyond perdition — going down all the ways with you |
I am, eternally deceived by — fire, memories and fears are |
Dying, a step towards extinction — going down with everything you are |
Узы, которые связывают(перевод) |
Раздавить вас всех — бочки не держать, площадка разбросана, но все же я |
стоять на своем |
Это не твой выбор – Вы наконец-то попытались и довольно быстро упали, еще один |
презренный хмурый взгляд |
Теперь вы умоляете о другом пути, жаждете другого пути |
Я потащу тебя единственным известным мне способом |
Глубоко в грязи твоей души, где мы оба можем погрязнуть в вине, как свиньи |
в рвоте |
Голод, не узнать свою судьбу — восторг, снова изнасиловать все ваши чувства |
Ненависть, ты не можешь найти причину остаться — бунт, обман — моя игра |
Ластморд |
Я есть, внутренне зачат — огнем, обещаниями и мечтами |
Смерть, шаг за гибель – идти с вами всеми путями |
Я навеки обманут — огонь, воспоминания и страхи |
Смерть, шаг к исчезновению – гибель со всем, чем вы являетесь |
Принимай свою очередь — я жил в тенях, подгоняемый бритвами, с того дня, как я |
рожденный |
Пошли вы все – лунатики-личинки, наркоманы-придурки, фейслифтеры-ублюдки-пешки |
Продолжайте идти по другому пути, прямо к яркому дню |
В тот день, когда я увижу, как падут твои кумиры |
И пока в моем сердце есть ненависть, я буду давить тебя и никогда |
сдаться |
Голод, не узнать свою судьбу — восторг, снова изнасиловать все ваши чувства |
Ненависть, ты не можешь найти причину остаться — бунт, обман — моя игра |
Ластморд |
Я есть, внутренне зачат — огнем, обещаниями и мечтами |
Смерть, шаг за гибель – идти с вами всеми путями |
Я навеки обманут — огонь, воспоминания и страхи |
Смерть, шаг к исчезновению – гибель со всем, чем вы являетесь |
Страхи могут длиться вечно, живя во лжи |
Мечты могут принести ответ в отчаянные времена |
Я есть, внутренне зачат — огнем, обещаниями и мечтами |
Смерть, шаг за гибель – идти с вами всеми путями |
Я навеки обманут — огонь, воспоминания и страхи |
Смерть, шаг к исчезновению – гибель со всем, чем вы являетесь |