Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losing Ground, исполнителя -Дата выпуска: 08.12.2009
Язык песни: Английский
Losing Ground(оригинал) | Земля уходит из-под ног(перевод на русский) |
| The last reality check has been a failure, | Последняя проверка реальности была неудачной, |
| I guess you've noticed. | Я думаю, что ты заметила. |
| Monochromatic play of the things that I hate | Однообразная игра вещей, которые я ненавижу, |
| Is just running through. | Просто пронзает меня. |
| - | - |
| If you could look in the book of my life, | Если бы ты могла взглянуть в книгу моей жизни, |
| Would you still stand by my side? | Была бы ты всё ещё рядом со мной? |
| If you could feel this disorder, | Если бы ты могла почувствовать этот беспорядок, |
| Then would you save me? | Стала бы ты меня спасать? |
| I don't think so! | Я так не думаю! |
| - | - |
| I'm standing on a frozen shore, | Я стою на замёрзшем берегу, |
| Devoid of faces, longtime lost, | В полном одиночестве, потерянный уже долгое время, |
| Forever behind as you're strolling | Всегда на втором плане, в то время, как ты проходишь рядом, |
| By sinking deep down. | Погибая в глубине души. |
| I am losing ground! | У меня земля уходит из-под ног! |
| - | - |
| Against and beyond and the cycle will turn | Ближе и дальше и круг замкнётся, |
| And I don't wanna here you no more. | И я больше не хочу тебя слышать. |
| Rejection and blame in a sedative state | Отречение и вина в состоянии покоя |
| Accomplish my funeral. | Завершают мои похороны. |
| - | - |
| If you could look in the book of my life, | Если бы ты могла взглянуть в книгу моей жизни, |
| Would you still stand by my side? | Была бы ты всё ещё рядом со мной? |
| If you could feel this disorder, | Если бы ты могла почувствовать этот беспорядок, |
| Then would you save me? | Стала бы ты меня спасать? |
| I don't think so! | Я так не думаю! |
| - | - |
| I'm standing on a frozen shore, | Я стою на замёрзшем берегу, |
| Devoid of faces, longtime lost, | В полном одиночестве, потерянный уже долгое время, |
| Forever behind as you're strolling | Всегда на втором плане, в то время, как ты проходишь рядом, |
| By sinking deep down. | Погибая в глубине души. |
| I am losing ground! | У меня земля уходит из-под ног! |
| - | - |
| Prey! You ain't nothing but a | Жертва! Ты всего лишь |
| Prey! Crawling and screaming out | Жертва! Ползающая и кричащая |
| Prey! Almost amusing | Жертва! Почти забавная |
| Prey! Beyond your worthlessness. | Жертва! За пределами своей бесполезности. |
| - | - |
| If you could look in the book of my life, | Если бы ты могла взглянуть в книгу моей жизни, |
| Would you still stand by my side? | Была бы ты всё ещё рядом со мной? |
| If you could feel this disorder, | Если бы ты могла почувствовать этот беспорядок, |
| Then would you save me? | Стала бы ты меня спасать? |
| I don't think so! | Я так не думаю! |
| - | - |
| I'm standing on a frozen shore, | Я стою на замёрзшем берегу, |
| Devoid of faces, longtime lost, | В полном одиночестве, потерянный уже долгое время, |
| Forever behind as you're strolling | Всегда на втором плане, в то время, как ты проходишь рядом, |
| By sinking deep down. | Погибая в глубине души. |
| I am losing ground! | У меня земля уходит из-под ног! |
Losing Ground(оригинал) |
| The last reality check has been a failure I guess you’ve noticed |
| A monochromatic play of the things that I hate is just running through |
| If you could look in the book of my life would you still stand by my side? |
| If you could feel this disorder then would you save me? |
| I don’t think so |
| I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost |
| Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground |
| Against and beyond and the cycle will turn and I don’t wanna hear you no more |
| Rejection and blame in a sedative state accomplish my funeral |
| If you could look in the book of my life would you still stand by my side? |
| If you could feel this disorder then would you save me? |
| I don’t think so |
| I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost |
| Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground |
| I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost |
| Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground |
| Prey — you ain’t nothing but a Prey — crawling and screaming out |
| Prey — almost amusing |
| Prey — beyond your worthlessness |
| If you could look in the book of my life would you still stand by my side? |
| If you could feel this disorder then would you save me? |
| I don’t think so |
| I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost |
| Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground |
| I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost |
| Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground |
Теряем Почву Под ногами(перевод) |
| Последняя проверка реальности была неудачной, я думаю, вы заметили |
| Монохроматическая игра вещей, которые я ненавижу, просто пробегает |
| Если бы вы могли заглянуть в книгу моей жизни, вы бы по-прежнему стояли рядом со мной? |
| Если бы вы могли почувствовать это расстройство, вы бы спасли меня? |
| я так не думаю |
| Я стою на замерзшем берегу, лишенном давно потерянных лиц |
| Навсегда позади, когда ты прогуливаешься, погружаясь глубоко, я теряю почву под ногами |
| Против и дальше, и цикл повернется, и я больше не хочу тебя слышать |
| Отвержение и вина в успокоительном состоянии завершают мои похороны |
| Если бы вы могли заглянуть в книгу моей жизни, вы бы по-прежнему стояли рядом со мной? |
| Если бы вы могли почувствовать это расстройство, вы бы спасли меня? |
| я так не думаю |
| Я стою на замерзшем берегу, лишенном давно потерянных лиц |
| Навсегда позади, когда ты прогуливаешься, погружаясь глубоко, я теряю почву под ногами |
| Я стою на замерзшем берегу, лишенном давно потерянных лиц |
| Навсегда позади, когда ты прогуливаешься, погружаясь глубоко, я теряю почву под ногами |
| Добыча — ты не что иное, как Добыча — ползает и кричит |
| Prey — почти забавно |
| Добыча — за пределами вашей бесполезности |
| Если бы вы могли заглянуть в книгу моей жизни, вы бы по-прежнему стояли рядом со мной? |
| Если бы вы могли почувствовать это расстройство, вы бы спасли меня? |
| я так не думаю |
| Я стою на замерзшем берегу, лишенном давно потерянных лиц |
| Навсегда позади, когда ты прогуливаешься, погружаясь глубоко, я теряю почву под ногами |
| Я стою на замерзшем берегу, лишенном давно потерянных лиц |
| Навсегда позади, когда ты прогуливаешься, погружаясь глубоко, я теряю почву под ногами |