Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cypher Drone, исполнителя -Дата выпуска: 08.12.2009
Язык песни: Английский
Cypher Drone(оригинал) | Ничтожный трутень(перевод на русский) |
| Got no time to think about what they did to me | Нет времени, чтобы думать о том, что они сделали со мной, |
| I have lost my former self and still I'm changing | Я потерял прежнего себя и до сих пор продолжаю меняться! |
| - | - |
| Rain, come down on me — nightfall, won't you just set me free? | Дождь, обрушься на меня — сумерки, почему вы просто не освободите меня? |
| Rain, come down on me — rain on me | Дождь, обрушься на меня — пролейся на меня! |
| - | - |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go | Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня! |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows | Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает. |
| - | - |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go | Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня! |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows | Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает. |
| - | - |
| Banish me to feel safe in your prison of gold and morality | Запри меня в тюрьме золота и нравственности, где я буду чувствовать себя в безопасности, |
| Cursing my birth as an aberration a sick child of subhuman breed | Проклиная своё явление на свет больным ребенком-инвалидом, рождённым недочеловеками. |
| - | - |
| Life, it ends tonight — breaking the chains of eternity | Жизнь, сегодня она оборвётся — разрывая цепи вечности. |
| Life, it ends tonight — set me free | Жизнь, сегодня она оборвётся — освободи меня! |
| - | - |
| What should I know? What should I do to get rid of you? | Что я должен знать? Что я должен сделать, чтобы избавиться от тебя? |
| Your life to me equals nothing | Твоя жизнь не значит для меня ничего! |
| - | - |
| Nightfall, come down on me — rain, won't you just set me free? | Сумерки, обрушьтесь на меня — дождь, почему ты просто не освободишь меня? |
| Nightfall, come down on me — rain on me | Сумерки, обрушьтесь на меня — пролейтесь на меня! |
| - | - |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go | Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня! |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows | Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает. |
| - | - |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go | Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня! |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows | Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает. |
| - | - |
| Take me back to where my soul still means a thing | Верните меня туда, где моя душа по-прежнему что-то значит, |
| I don't need your world of lies, just want release | Мне не нужен твой мир лжи, просто хочу освободиться! |
| - | - |
| Memories are just fading ghosts telling the story of someone else | Воспоминания — это лишь угасающие призраки, рассказывающие об истории кого-то другого |
| I never had a past, the present is a lie and now I know my future is dead | Я никогда не имел прошлого, настоящее это ложь, и теперь я знаю, что мое будущее мертво. |
| - | - |
| Life, it ends tonight — breaking the chains of eternity | Жизнь, сегодня она оборвётся — разрывая цепи вечности, |
| Life, it ends tonight — set me free | Жизнь, сегодня она оборвётся — освободи меня! |
| - | - |
| Rain, come down on me — nightfall, won't you just set me free? | Дождь, обрушься на меня — сумерки, почему вы просто не освободите меня? |
| Rain, come down on me | Дождь, обрушься на меня, |
| Rain on me | Пролейся на меня! |
| - | - |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go | Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня! |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows | Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает. |
| - | - |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go | Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня! |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows | Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает!!! |
Cypher Drone(оригинал) |
| Got no time to think about what they did to me |
| I have lost my former self and still I’m changing |
| Rain, come down on me — nightfall, won’t you just set me free? |
| Rain, come down on me — rain on me |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows |
| Banish me to feel safe in your prison of gold and morality |
| Cursing my birth as an aberration a sick child of subhuman breed |
| Life, it ends tonight — breaking the chains of eternity |
| Life, it ends tonight — set me free |
| What should I know? |
| What should I do to get rid of you? |
| Your life to me equals nothing |
| Nightfall, come down on me — rain, won’t you just set me free? |
| Nightfall, come down on me — rain on me |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows |
| Take me back to where my soul still means a thing |
| I don’t need your world of lies, just want release |
| Memories are just fading ghosts telling the story of someone else |
| I never had a past, the present is a lie and now I know my future is dead |
| Life, it ends tonight — breaking the chains of eternity |
| Life, it ends tonight — set me free |
| Rain, come down on me — nightfall, won’t you just set me free? |
| Rain, come down on me |
| Rain on me |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows |
| Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go |
| Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows |
Сайфер Дрон(перевод) |
| У меня нет времени думать о том, что они сделали со мной. |
| Я потерял себя прежнего и все еще меняюсь |
| Дождь, обрушься на меня — ночь, не освободишь ли ты меня? |
| Дождь, обрушься на меня — дождь на меня |
| Просто прими печаль, исчезни, оглянись в поисках поворотных моментов, отпусти меня |
| Возвращаясь завтра, сбился с пути, потому что ты единственный, кто знает |
| Просто прими печаль, исчезни, оглянись в поисках поворотных моментов, отпусти меня |
| Возвращаясь завтра, сбился с пути, потому что ты единственный, кто знает |
| Изгони меня, чтобы чувствовать себя в безопасности в твоей тюрьме из золота и морали. |
| Проклиная свое рождение как отклонение, больной ребенок недочеловека |
| Жизнь, она заканчивается сегодня ночью — разрывая цепи вечности |
| Жизнь, она заканчивается сегодня вечером – освободите меня |
| Что я должен знать? |
| Что мне сделать, чтобы избавиться от тебя? |
| Твоя жизнь для меня ничего не значит |
| Сумерки, обрушься на меня — дождь, не освободишь ли ты меня? |
| Сумерки, сойди на меня — дождь на меня |
| Просто прими печаль, исчезни, оглянись в поисках поворотных моментов, отпусти меня |
| Возвращаясь завтра, сбился с пути, потому что ты единственный, кто знает |
| Просто прими печаль, исчезни, оглянись в поисках поворотных моментов, отпусти меня |
| Возвращаясь завтра, сбился с пути, потому что ты единственный, кто знает |
| Верни меня туда, где моя душа все еще имеет значение |
| Мне не нужен твой мир лжи, просто хочу освобождения |
| Воспоминания - это просто исчезающие призраки, рассказывающие историю кого-то другого |
| У меня никогда не было прошлого, настоящее - ложь, и теперь я знаю, что мое будущее мертво |
| Жизнь, она заканчивается сегодня ночью — разрывая цепи вечности |
| Жизнь, она заканчивается сегодня вечером – освободите меня |
| Дождь, обрушься на меня — ночь, не освободишь ли ты меня? |
| Дождь, обрушься на меня |
| Дождь на мне |
| Просто прими печаль, исчезни, оглянись в поисках поворотных моментов, отпусти меня |
| Возвращаясь завтра, сбился с пути, потому что ты единственный, кто знает |
| Просто прими печаль, исчезни, оглянись в поисках поворотных моментов, отпусти меня |
| Возвращаясь завтра, сбился с пути, потому что ты единственный, кто знает |