Перевод текста песни Since You’ve Been Gone - Dirtyphonics, Matt Rose

Since You’ve Been Gone (оригинал)

Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
All of these feelings
Have never moved on
It’s breaking me inside
No battle was won
Our love has succumbed
To feed our desire
But you’re still the one
Since you’ve been gone
Nothing’s replacing
The place that you hold
These memories aren’t fading
I never meant to lie
My heart was on the line
Now I’m searching for the key
To bring you back to me
Will you ever miss all those glory days?
Hiding in the sand of our loves today
Can you ever miss all the good?
Now I can’t live, now I can’t live
It’s killing me and you, yeah
And we can see the truth
But everything we try is
Making us more broken-hearted
I don’t place the blame on a single thing
We’re guilty of the same, our fate is closing in
A beautiful mistake never felt so good
I can’t pretend, but all good things must end

С Тех Пор, Как Ты Ушел. (перевод)

С тех пор как ты ушел
С тех пор как ты ушел
С тех пор как ты ушел
С тех пор как ты ушел
С тех пор как ты ушел
Все эти чувства
Никогда не переходил
Это ломает меня внутри
Ни одна битва не была выиграна
Наша любовь поддалась
Чтобы накормить наше желание
Но ты все еще один
С тех пор как ты ушел
Ничто не заменяет
Место, которое вы держите
Эти воспоминания не исчезают
Я никогда не хотел лгать
Мое сердце было на кону
Теперь я ищу ключ
Чтобы вернуть тебя ко мне
Будете ли вы когда-нибудь скучать по всем тем дням славы?
Сегодня мы прячемся в песке нашей любви
Можете ли вы когда-нибудь пропустить все хорошее?
Теперь я не могу жить, теперь я не могу жить
Это убивает меня и тебя, да
И мы можем видеть правду
Но все, что мы пытаемся
Делает нас более разбитыми горем
Я не виню ни в чем
Мы виноваты в том же, наша судьба приближается
Прекрасная ошибка никогда не была такой приятной
Я не могу притворяться, но все хорошее должно закончиться