| We must admit, we love youth in Asia
| Должны признать, мы любим молодежь в Азии
|
| You’re not a hit ‘til their DJ plays ya'
| Ты не хит, пока тебя не сыграет их ди-джей.
|
| Yes it’s the truth, we love youth in Asia
| Да, это правда, мы любим молодежь в Азии
|
| So hit the booth ‘til the DJ plays ya'
| Так что заходите в будку, пока ди-джей не сыграет вам.
|
| Domo arigato, Mr. Roboto, Pass the soy sauce please
| Домо аригато, Мистер Робото, Передайте соевый соус, пожалуйста.
|
| Now I’m livin' on Chinese rock, Think I’m turnin' Japanese
| Теперь я живу на китайском роке, думаю, я превращаюсь в японца
|
| Ancient Chinese secret, «We need more Calgon!»
| Древний китайский секрет: «Нам нужно больше Калгона!»
|
| Me love you long time, just leave your towel on
| Я люблю тебя давно, просто оставь свое полотенце.
|
| Neru, black belt, Levis, kimino
| Неру, черный пояс, Левис, Кимино
|
| Oh no, it’s Devo and Yoko Ono!
| О нет, это Дево и Йоко Оно!
|
| Kids in Siagon, The punks in Tiawan,
| Дети в Сиагоне, Панки в Тиаване,
|
| Goths in Kyoto, The wavers in Tokyo
| Готы в Киото, Колебатели в Токио
|
| We must admit, we love youth in Asia
| Должны признать, мы любим молодежь в Азии
|
| Their clothes and shit will totally amaze ya'
| Их одежда и дерьмо полностью поразят тебя.
|
| Yes it’s the truth, we love youth in Asia
| Да, это правда, мы любим молодежь в Азии
|
| They’ll hit the roof when the DJ plays ya'
| Они упадут на крышу, когда ди-джей сыграет тебя.
|
| So paint your face like you’re doin' Kabuki
| Так что раскрась свое лицо, как будто ты играешь Кабуки.
|
| The KISS fans understand
| Поклонники KISS понимают
|
| I gotta' yen to buy a Suzuki
| Я должен купить Suzuki
|
| We’re big in Japan
| Мы популярны в Японии
|
| Hello Kitty, goodbye world
| Привет Китти, прощай мир
|
| Your white flag has been unfurled
| Ваш белый флаг был развернут
|
| Wash down your tears with some sake
| Вымойте свои слезы саке
|
| Eat some blowfish, watch bukkaki
| Ешьте иглобрюха, смотрите буккаки
|
| Kids in Hong Kong, Goths in Vietnam,
| Дети в Гонконге, готы во Вьетнаме,
|
| Chinese punk rocker, EGL in Osaka
| Китайский панк-рокер, EGL в Осаке
|
| When you’re thinkin' «Screw it», | Когда ты думаешь «К черту все», |
| Dirty says «Don't do it»
| Грязный говорит: «Не делай этого»
|
| When you’ve got no friend at all,
| Когда у тебя совсем нет друга,
|
| We’ll be there, don’t end it all
| Мы будем там, не заканчивайте все это
|
| When you want to run and hide,
| Когда вы хотите убежать и спрятаться,
|
| Don’t run to the other side
| Не беги на другую сторону
|
| When you think you’re gonna' lose it,
| Когда ты думаешь, что потеряешь это,
|
| Lose yourself inside the music
| Потерять себя внутри музыки
|
| Hari-Kari, Ginsu knife,
| Хари-Кари, нож Гинсу,
|
| Don’t be dimsum, hey it’s your life
| Не будь глупым, эй, это твоя жизнь
|
| We’ll see your bet, and we’ll raise ya',
| Мы увидим вашу ставку, и мы поднимем тебя,
|
| We admit, we love Youth in Asia
| Признаемся, мы любим Молодежь в Азии
|
| Kids in Siagon, The punks in Tiawan,
| Дети в Сиагоне, Панки в Тиаване,
|
| Goths in Kyoto, The wavers in Tokyo
| Готы в Киото, Колебатели в Токио
|
| Kids in Hong Kong, Punks in Vietnam,
| Дети в Гонконге, панки во Вьетнаме,
|
| Chinese punk rocker, EGL in Osaka
| Китайский панк-рокер, EGL в Осаке
|
| We must admit, we love youth in Asia
| Должны признать, мы любим молодежь в Азии
|
| You’re not a hit ‘til their DJ plays ya'
| Ты не хит, пока тебя не сыграет их ди-джей.
|
| Yes it’s the truth, we love youth in Asia
| Да, это правда, мы любим молодежь в Азии
|
| So hit the booth ‘til the DJ plays ya' | Так что заходите в будку, пока ди-джей не сыграет вам. |