Перевод текста песни Get In Your Head (Malkovich Ya) - Dirty Nice

Get In Your Head (Malkovich Ya) (оригинал)

If romance is dead, I guess I’m six feet under your spell
And as I fell I wish it was your life flashing before my eyes
I just wanna Being John Malkovich ya
And get the big picture
I wanna get in your head
I wanna
(I wanna get in your head)
I wanna get your mind, yeah
Cuz I’m out of mine
Take a walk in your shoes
I might even fill your coat (your coat)
I’ll sit in your pocket if I don’t
I just wanna be you in the mirror
See a bit clearer
I wanna get in your head
I wanna
(I wanna get in your head)
I wanna get your mind, yeah
Cuz I’m out of mine
I wanna Being John Malkovich ya
I wanna Being John Malkovich ya
Even John Malkovich, yeah
Wants to Being John Malkovich ya

Get In Your Head (Malkovich Ya) (перевод)

Если романтика мертва, я думаю, я в шести футах от твоих чар
И когда я упал, я бы хотел, чтобы твоя жизнь промелькнула перед моими глазами
Я просто хочу быть Джоном Малковичем.
И получить общую картину
Я хочу попасть тебе в голову
Я хочу
(Я хочу залезть тебе в голову)
Я хочу получить твой разум, да
Потому что я вышел из себя
Прогуляйтесь в своей обуви
Я мог бы даже набить твое пальто (твое пальто)
Я буду сидеть в твоем кармане, если я не
Я просто хочу быть тобой в зеркале
Смотреть немного четче
Я хочу попасть тебе в голову
Я хочу
(Я хочу залезть тебе в голову)
Я хочу получить твой разум, да
Потому что я вышел из себя
Я хочу быть Джоном Малковичем, да
Я хочу быть Джоном Малковичем, да
Даже Джон Малкович, да
Хочет быть Джоном Малковичем