Перевод текста песни Carpets on the Walls - Dioramic

Carpets on the Walls (оригинал)

We build a house
But not for us
It’s for the lords
To please their gods
Clean the crown
In your let down
All dressed up
but face in mud
Do not let them see how
You must drudge
For a smaller crown
A kingdom made of cardboard
And on top of it a useless queen
Cleanse the crown
In your let down
Cleanse the crown
In your let down
We build a house
With carpets on the walls
Golden ceilings and white floors
So don’t forget
For whom this is
Ha, ha, ha, how right we are?
Ha, ha, ha, how right we are?

Ковры на стенах (перевод)

Мы строим дом
Но не для нас
Это для господ
Чтобы угодить своим богам
Очистите корону
В вашем разочаровании
Все одеты
но лицо в грязи
Не позволяйте им видеть, как
Вы должны хлопотать
Для меньшей короны
Королевство из картона
И вдобавок бесполезная королева
Очистить корону
В вашем разочаровании
Очистить корону
В вашем разочаровании
Мы строим дом
С коврами на стенах
Золотые потолки и белые полы
Так что не забывайте
Для кого это
Ха, ха, ха, насколько мы правы?
Ха, ха, ха, насколько мы правы?