Перевод текста песни Sport extrême - Diomay, Granit, Alcide H

Sport extrême (оригинал)

On est bel et bien dans l’feu de l’action
Poussée d’adrénaline, sensation
Sport extrême, c’est la vie d’Granit, Alcide, Diomay
On peut plus s’arrêter, c’est die
Comme on dit chez nous, y a pas d’fumée sans feu, pas d’feu sans action
Ça chauffe, ça transpire un peu lors des transactions
De rimes, au micro, sur scène, en radio, sur disque
Ici les événements s’succèdent, y aura d’autres surprises
Paris est un long fleuve tranquille, t’s fou, là tu rêves
Pour moi, avoir le feu au cul, c’st tout naturel
La mort, c’est pas qu’elle m’attire, j’ai pas d’autre alternative
Chacun son sort, avis aux amateurs de sensations fortes
Trop speed, j’voudrais ralentir mais
J’suis tout bonnement stressé, naturellement pressé, actuellement
On est tous des adeptes de sport extrême
En sortir indemnes, c’est c’qu’on espère
Cascadeurs
Tandis qu’les autres scarlas roupillent
On s’casse la gueule
C’est la vie le tier-quar la routine
On est dans l’feu de l’action, dans une autre dimension, mais laquelle?
On nique la life là où d’autres pourront jamais la ken

Sport extrême (перевод)

Мы хорошо и действительно в пылу действия
Прилив адреналина, чувство
Экстремальный спорт, это жизнь Гранита, Алсида, Диомая
Мы не можем остановиться, это смерть
Как мы говорим дома, нет дыма без огня, нет огня без действия
Греется, немного потеет при транзакциях
Рифмы, на микрофон, на сцену, на радио, на запись
Здесь события следуют одно за другим, будут и другие сюрпризы
Париж - длинная тихая река, ты сумасшедший, там ты мечтаешь
Для меня иметь огонь в заднице, это естественно
Смерть не то чтобы меня влечет, у меня нет другой альтернативы
У каждого своя судьба, на заметку любителям острых ощущений
Слишком быстро, я хотел бы замедлить, но
Я просто в стрессе, естественно тороплюсь, в настоящее время
Мы все любители экстрима
Выйди невредимым, вот на что мы надеемся.
каскадеры
Пока другие скарлы дремлют
Мы ломаем рот
Это жизнь третья четверть рутина
Мы в запале, в другом измерении, но в каком?
Мы трахаем жизнь там, где другие никогда не смогут ее убить.