Перевод текста песни Дженелей - ДиО.фильмы

Дженелей (оригинал)

Дуже палко кохала його Одарка,
Просто неба по смарагдових лісах.
Ріки з меду і барвинкові тенета —
Все це раптом розтануло у сльозах!
Приспiв:
Джене-джене-джене-Дженелей, забирайся у свій LA!
І нехай тебе мучить совість, бо дівчина — то не трофей!
Джене-джене-джене-Дженелей, було стільки п’янких ночей…
А кохати потрібно серцем!
Україна — не U.S.A.
Часом зрідка парубка було видко,
Казала ненька «А нащо тобі цей пігмей?»
Хутко, швидко розпатякали свідки —
Як іншу дівку генселить отой Дженелей!
Приспiв:
Джене-джене-джене-Дженелей, забирайся у свій LA!
І нехай тебе мучить совість, бо дівчина — то не трофей!
Джене-джене-джене-Дженелей, було стільки п’янких ночей…
А кохати потрібно серцем!
Україна — не U.S.A.
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Заспівав R’n’B соловей (Дженелей! Дженелей!)
Його звали DJ Дженелей!
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Дженелей, Дженелей, Дженелей…
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Baby, will be OK!
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Дженелей, Дженелей, Дженелей…
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Baby, will be OK!

Дженелей (перевод)

Одарка любила его Одарка,
Под открытым небом по изумрудным лесам.
Реки с меда и барвинковые сети
Все это вдруг растаяло в слезах!
Припев:
Джене-джене-джене-Дженелей, забирайся в свой LA!
И пусть тебя мучает совесть, потому что девушка — это не трофей!
Джене-джене-джене-Дженелей, было столько опьяняющих ночей…
А любить нужно сердцем!
Украина— не U.S.A.
Иногда изредка парня было видно,
Говорила мамочка «А зачем тебе этот пигмей?»
Быстро, быстро разболтали свидетели.
Как другую девку генселит тот Дженелей!
Припев:
Джене-джене-джене-Дженелей, забирайся в свой LA!
И пусть тебя мучает совесть, потому что девушка — это не трофей!
Джене-джене-джене-Дженелей, было столько опьяняющих ночей…
А любить нужно сердцем!
Украина— не U.S.A.
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Запел R’n’B соловей (Дженелей! Дженелей!)
Его звали DJ Дженелей!
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Дженелей, Дженелей, Дженелей…
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Baby, will be¸OK!
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Дженелей, Дженелей, Дженелей…
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Baby, will be¸OK!