Перевод текста песни Ništa Kontra Splita - Dvornik Dino

Ništa Kontra Splita (оригинал)

Jučer su opet letile boce
Ovi put nije bilo zbog Coce
Svud okolo kole bilo je stakla
Nije zbog Danijele nije zbog brata
Iz čista mira me vatija tip
I počeja vriđat u lokalu
Ka da on ne voli moju glazbu
I neka lipo idem k vragu
A ja san sve trpija i mućija
Iskustvo je reklo bit će tuča
Činija san fintu da me nije briga
Dok mi nije počeja i Split spominjat
Onda je meni skočija živac
Tip me tija isprovocirat
I onda sam mu zapiva sve po spisku
Još uvik papam beštimu splitsku
I moš govorit kontra mene
I kontra cilog svita
Ma neću da čujen ništa
Ništa kontra Splita
I moš govorit kontra mene
I kontra cilog svita
Ma neću da čujen ništa
Ništa kontra Splita
I tako je onda počela tuča
Bila je prava luda kuća
Katrige su letile među svit
I onda su se tako umišali svi
I nisan tija ispalo je tako
Na njegovu jednu posla san ga u tri
A moglo je isto sve lipše završit
Da mi nije na kraju spominija Split
I moš govorit kontra mene
I kontra cilog svita
Ma neću da čujen ništa
Ništa kontra Splita
I moš govorit kontra mene
I kontra cilog svita
Ma neću da čujen ništa
Ništa kontra Splita
Dino je ovaki, Dino je onaki
Posli su tako govorili svi
Dino je opet ispa kriv
I bit će kriv dok je živ
I moš govorit kontra mene
I kontra cilog svita
Ma neću da čujen ništa
Ništa kontra Splita

Ничего Против Сплита (перевод)

Вчера снова полетели бутылки
На этот раз это было не из-за коки
Вокруг машины было стекло
Не из-за Даниэлы, не из-за ее брата
Из чистого покоя парень наблюдает за мной.
И он начал оскорблять бар
Как будто ему не нравится моя музыка
И пойдем к черту
И я страдаю и страдаю все больше и больше
Опыт сказал, что будет бой
Это похоже на сон, что мне все равно
Пока я не начал упоминать Сплит
Тогда мои нервы прыгают
Меня спровоцировал парень
А потом он выпил все, что было в его списке
Я все еще хлопаю зверя Сплита
И вы можете говорить против меня
И против всего мира
я ничего не хочу слышать
Ничего против Сплита
И вы можете говорить против меня
И против всего мира
я ничего не хочу слышать
Ничего против Сплита
И так начался бой
Это был настоящий сумасшедший дом
Вагоны летали по свету
И тогда все так увлеклись
А оказалось не так
На одной работе он приснился ему в трех
И это могло бы закончиться лучше и лучше
Если бы я не упомянул Сплит в конце
И вы можете говорить против меня
И против всего мира
я ничего не хочу слышать
Ничего против Сплита
И вы можете говорить против меня
И против всего мира
я ничего не хочу слышать
Ничего против Сплита
Дино такой, Дино такой
Это то, что все сказали
Дино снова виновен
И он будет виновен пока жив
И вы можете говорить против меня
И против всего мира
я ничего не хочу слышать
Ничего против Сплита