Перевод текста песни The Heroin Song - Dink

The Heroin Song (оригинал)

I sit in my room at night
With my curtains drawn closed and my door shut tight
I got my needle and I got my spoon
And I’m gonna lay it out on a picture of you
When the needle goes in my vein
I feel the power and the glory and a little pain
I used to have a friend a lot like you
But now all I’ve got is the doom and gloom
When I look at you I go insane
The things that you do and the things that you say
I got my needle and I got my spoon
And I’m gonna lay it out on a picture of you
When the needle goes in my vein
I feel the power and the glory and a little pain
I used to have a friend a lot like you
But now all I’ve got is the doom and gloom
I sit in my room at night
With my curtains drawn closed and my door shut tight
I got my needle and I got my spoon
And I’m gonna lay it out on a picture of you
When the needle goes in my vein
I feel the power and the glory and a little pain
I used to have a friend a lot like you
But now all I’ve got is the doom and gloom

Героиновая песня (перевод)

Я сижу в своей комнате ночью
С моими закрытыми шторами и закрытой дверью
У меня есть игла, и у меня есть ложка
И я выложу это на твоей фотографии
Когда игла входит в мою вену
Я чувствую силу и славу и немного боли
У меня был друг, очень похожий на тебя
Но теперь все, что у меня есть, это гибель и мрак
Когда я смотрю на тебя, я схожу с ума
То, что вы делаете, и то, что вы говорите
У меня есть игла, и у меня есть ложка
И я выложу это на твоей фотографии
Когда игла входит в мою вену
Я чувствую силу и славу и немного боли
У меня был друг, очень похожий на тебя
Но теперь все, что у меня есть, это гибель и мрак
Я сижу в своей комнате ночью
С моими закрытыми шторами и закрытой дверью
У меня есть игла, и у меня есть ложка
И я выложу это на твоей фотографии
Когда игла входит в мою вену
Я чувствую силу и славу и немного боли
У меня был друг, очень похожий на тебя
Но теперь все, что у меня есть, это гибель и мрак