Перевод текста песни 3 Big Bags - Dink

3 Big Bags (оригинал)

So you feel like you’re all grown up now
A great big fish in a great big town
With the whole wide world at your fingertips
All slicked back and ruby lipped
An all-star player at the front of the line
Kissing lots of ass and working overtime
You got real good at acting your age
You’re a bird in search of a cage
Ever since you were young it’s been push, push, push
And now looking back it seems torturous
You say I’m the greatest thing that this worlds ever seen
My mommy and daddy wouldn’t lie to me
They gave me everything that they thought I would need
A sack of gold and a sack of leaves
Hit me real good and screamed with rage
Now I’m a bird in search of a cage
A sack of gold, a sack of leaves
A sack of dirt for us to eat
Cross the road, walk the tracks
Open your eyes and don’t look back
You got an 8-ball in your coat and some money in your wallet
A hundred dollar bill is rolled up in your pocket
It’s a fast, fast world for a fast, fast guy
The king of the hill with your head in the sky
You sold that sack of gold a long time ago
And the big bag of leaves was getting old
Strutting around like you’re on a stage
Dirty little bird found a dirty little cage
Time’s gone by and you’re feeling pretty old
All your friends stopped calling back a long time ago
You know there’s something missing but you don’t know what
It ain’t money, ain’t power, ain’t a silky little slut
You?
re a time bomb, time bomb born without a fuse
Credit’s running out and the bills are coming due
Now your wings are all shriveled and you?
re counting up your days
The door’s always open but you love your filthy cage

3 Больших Мешка (перевод)

Итак, вы чувствуете, что теперь вы все выросли
Большая большая рыба в большом большом городе
Весь мир у вас под рукой
Все гладкие назад и рубиновые губы
Звездный игрок впереди линии
Целовать много задниц и работать сверхурочно
Вы действительно хорошо играете в своем возрасте
Ты птица в поисках клетки
С тех пор, как вы были молоды, это был толчок, толчок, толчок
И теперь, оглядываясь назад, это кажется мучительным
Вы говорите, что я величайшее существо, которое когда-либо видел этот мир
Мои мама и папа не стали бы мне лгать
Они дали мне все, что, по их мнению, мне понадобится
Мешок с золотом и мешок с листьями
Ударь меня очень хорошо и закричи от ярости
Теперь я птица в поисках клетки
Мешок с золотом, мешок с листьями
Мешок грязи для нас есть
Перейдите дорогу, пройдитесь по дорожкам
Открой глаза и не оглядывайся
У тебя есть восьмерка в пальто и немного денег в кошельке
Стодолларовая купюра свернута в кармане
Это быстрый, быстрый мир для быстрого, быстрого парня
Царь горы с головой в небе
Ты давно продал этот мешок с золотом
И большой мешок листьев старел
Расхаживаешь, как будто ты на сцене
Грязная птичка нашла грязную клетку
Прошло время, и вы чувствуете себя довольно старым
Все твои друзья давно перестали перезванивать
Вы знаете, что чего-то не хватает, но вы не знаете, что
Это не деньги, не власть, не шелковистая шлюха
Ты?
повторно бомба замедленного действия, бомба замедленного действия, рожденная без предохранителя
Кредит заканчивается, и счета приходят к оплате
Теперь у тебя все крылья ссохлись, а ты?
пересчитывая свои дни
Дверь всегда открыта, но ты любишь свою грязную клетку