Перевод текста песни Come On Home - Dinah Washington

Come On Home (оригинал)

I’m so blue, missing you
Moaning and groaning
Sighing and crying, all night through
Tossing and turning
Yearning and burning
Awake or asleep
Lord, oh, what can I do
I wake up, my pillow’s wet
I can’t forget, since you I’ve met
Why do I stay so upset
Lord, why do I stay upset
I never knew I’d be aching
Lord, and my heart would be breaking in two
Tell me what’s the matter
This silly chatter, oooo, keeps running through my head
I need your kissing
It’s you I’m missing
I want you near me
To comfort and cheer me
The night gets colder
And I’m getting older
Please, come on home to me
Yeaaah, can’t you stop hesitating
Don’t keep me waiting, and
Please, please, come on home to me

Пойдем Домой (перевод)

Я такой синий, скучаю по тебе
Стоны и стоны
Вздыхая и плача, всю ночь напролет
Ворочаясь
Тоска и горение
бодрствует или спит
Господи, о, что я могу сделать
Я просыпаюсь, моя подушка мокрая
Я не могу забыть, так как я встретил тебя
Почему я остаюсь таким расстроенным
Господи, почему я остаюсь расстроенным
Я никогда не знал, что буду болеть
Господи, и мое сердце разорвется надвое
Скажи мне, в чем дело
Эта глупая болтовня, оооо, продолжает крутиться у меня в голове
Мне нужны твои поцелуи
Это ты мне не хватает
Я хочу чтобы ты была рядом
Чтобы утешить и подбодрить меня
Ночь становится холоднее
И я становлюсь старше
Пожалуйста, иди домой ко мне
Даааа, ты не можешь перестать колебаться
Не заставляй меня ждать, и
Пожалуйста, пожалуйста, иди ко мне домой