Перевод текста песни Blackwater Blues - Dinah Washington

Blackwater Blues (оригинал)

38 gradi e mezzo all’ombra
nn piove pi?
da venti giorni
e nn c'?
un alito di vento
caldo quanto caldo quanta sete yah yah yah
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
con o senza schiuma
scura o chiara ma che sia una BIRRA
Una birra please
O yes Sir
Il sole picchia sulle strade
non c'?
pi?
verde nei giardini
ed il termometro?
impazzito
caldo quanto caldo quanta sete yah yah yah
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
con o senza schiuma
scura o chiara ma che sia una BIRRA
Una birra please
O yes Sir
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
BIRRA
Una birra please
O yes Sir
Il sole picchia sulle strade
non c'?
pi?
verde nei giardini
ed il termometro?
impazzito
caldo quanto caldo quanta sete yah yah yah
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
portaci da bere un solo bicchiere ma presto
con o senza schiuma
scura o chiara ma che sia una BIRRA
Una birra please
O yes Sir
Birra
BIRAAAAAAAA
(Grazie a Valsa per questo testo)

Блэкуотер Блюз (перевод)

38 градусов с половиной в тени
nn идет дождь больше?
на двадцать дней
и нн с'?
дуновение ветра
жарко, как жарко, как хочется пить, да, да, да.
принеси нам одну рюмку, чтобы выпить, но скоро
принеси нам одну рюмку, чтобы выпить, но скоро
с пеной или без
темное или светлое, но это ПИВО
Пиво, пожалуйста
О да сэр
Солнце палит по улицам
не С'?
Пи?
зелень в саду
а термометр?
сошел с ума
жарко, как жарко, как хочется пить, да, да, да.
принеси нам одну рюмку, чтобы выпить, но скоро
принеси нам одну рюмку, чтобы выпить, но скоро
с пеной или без
темное или светлое, но это ПИВО
Пиво, пожалуйста
О да сэр
принеси нам одну рюмку, чтобы выпить, но скоро
принеси нам одну рюмку, чтобы выпить, но скоро
принеси нам одну рюмку, чтобы выпить, но скоро
принеси нам одну рюмку, чтобы выпить, но скоро
ПИВО
Пиво, пожалуйста
О да сэр
Солнце палит по улицам
не С'?
Пи?
зелень в саду
а термометр?
сошел с ума
жарко, как жарко, как хочется пить, да, да, да.
принеси нам одну рюмку, чтобы выпить, но скоро
принеси нам одну рюмку, чтобы выпить, но скоро
с пеной или без
темное или светлое, но это ПИВО
Пиво, пожалуйста
О да сэр
Пиво
БИРААААААА
(Спасибо Валсе за этот текст)