Перевод текста песни Pull Me Closer - Dimitri Vegas

Pull Me Closer (оригинал)

Oh, na, na
One time
Oh, na, na
One time
I was doing fine, oh, living my best life
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Money on my mind, love only for one night
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
I armed the guards around my heart
You shot them down, down, down, down
I tried so hard to keep you far
But you had to mess with me, when you gave me one two three
Oh, na, na
One time, pull me closer
Oh, oh, na, na
Two times, won me over
'Cause you’re so na, na
Night three I need your lov
Why you had to mess me up?
Oh, oh, na, na
One tim, pull me closer
Oh, oh, na, na
Two times, won me over
'Cause you’re so na, na
Night three I need your love
Why you had to mess me up?
Take me far away, let’s swim in your ocean
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Players gonna play, but this is a motion
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
I armed the guards around my heart
You shot them down, down, down, down
I tried so hard to keep you far
But you had to mess with me, when you gave me one two thre
Oh, na, na
One time, pull me closer
Oh, oh, na, na
Two times, won me over
'Cause you’re so na, na
Night three I need your love
Why you had to mess me up?
Oh, oh, na, na
One time, pull me closer
Oh, oh, na, na
Two times, won me over
'Cause you’re so na, na
Night three I need your love
Why you had to mess me up?
Why you had to mess me up?
(Yeah, yeah, yeah)
Why you had to mess me up?
Why you had to mess me up?
(Yeah, yeah, yeah)
Why you had to mess me up?
Oh, na, na
One time
Oh, na, na
One time

Притяни Меня Ближе (перевод)

О, на, на
Один раз
О, на, на
Один раз
У меня все было хорошо, о, я прожил свою лучшую жизнь
Да, да, да (да, да, да)
Деньги на уме, любовь только на одну ночь
Да, да, да (да, да, да)
Я вооружил охранников вокруг своего сердца
Вы сбили их вниз, вниз, вниз, вниз
Я так старался держать тебя подальше
Но тебе пришлось возиться со мной, когда ты дал мне один два три
О, на, на
Один раз притяни меня ближе
О, о, на, на
Два раза покорил меня
Потому что ты такой на, на
Ночь третья, мне нужна твоя любовь
Почему ты должен был меня испортить?
О, о, на, на
Один раз, притяни меня ближе
О, о, на, на
Два раза покорил меня
Потому что ты такой на, на
Ночь третья, мне нужна твоя любовь
Почему ты должен был меня испортить?
Забери меня подальше, давай искупаемся в твоем океане
Да, да, да (да, да, да)
Игроки будут играть, но это движение
Да, да, да (да, да, да)
Я вооружил охранников вокруг своего сердца
Вы сбили их вниз, вниз, вниз, вниз
Я так старался держать тебя подальше
Но тебе пришлось возиться со мной, когда ты дал мне один два три
О, на, на
Один раз притяни меня ближе
О, о, на, на
Два раза покорил меня
Потому что ты такой на, на
Ночь третья, мне нужна твоя любовь
Почему ты должен был меня испортить?
О, о, на, на
Один раз притяни меня ближе
О, о, на, на
Два раза покорил меня
Потому что ты такой на, на
Ночь третья, мне нужна твоя любовь
Почему ты должен был меня испортить?
Почему ты должен был меня испортить?
(Да, да, да)
Почему ты должен был меня испортить?
Почему ты должен был меня испортить?
(Да, да, да)
Почему ты должен был меня испортить?
О, на, на
Один раз
О, на, на
Один раз