Перевод текста песни unravel -

unravel (оригинал)

I need to know, so could you show me
How I can make it work?
The animal inside
Is thirsting for a fight
With world that is so dull and broken
It dies before my eyes
Fade out into the white
You smile, completely blind
I’m lying here, drowning in my fears,
Can’t take another breath
The truth and all that I’ve known before is
Now scaring me to death
Please,
Unravel me and face my sins
Will you drive me to insanity?
I’m not the one I used to be
I’m falling apart in this world so devastated
I grow transparent, my soul’s so faded
Don’t try to find me 'cause I’m not letting go
Of the mess I made here
Imaginary place that someone else created
You shouldn’t be afraid of it 'cause there is no pain here,
So just keep me in your vivid memories
These precious memories…
The void around devours me
It never stops, it never leaves
Reminding me of when
I would laugh aloud so innocently
I’m paralyzed, I can’t escape, I close my eyes and start to change
I’ll break the wall and I’ll stand tall to
UNRAVEL IT ALL!
I’m changing inside, but I still can see the light that
Will shine upon these dying days and challenges we have to face
Unravel me and face my sins
You can drive me to insanity
But I won’t ever let you break me
I’m falling apart in this world so devastated
I grow transparent, my soul’s so faded
Don’t try to find me 'cause I’m not letting go
Of the mess I made here
Imaginary place that someone else created
You shouldn’t be afraid of it 'cause there is no pain here,
So just remember the one I used to be
Keep me in your memory
And don’t forget me, just don’t forget me
Just don’t forget me, just don’t forget me
Now that I’ve changed I’m completely paralyzed
There’s nothing I can change in my own little paradise
Remember the light you once saw in my eyes

распутывать (перевод)

Мне нужно знать, так что не могли бы вы показать мне
Как я могу заставить это работать?
Животное внутри
Жаждет боя
С миром таким скучным и сломанным
Он умирает у меня на глазах
Исчезнуть в белом
Ты улыбаешься, совершенно слепой
Я лежу здесь, тону в своих страхах,
Не могу сделать еще один вдох
Правда и все, что я знал раньше,
Теперь пугаешь меня до смерти
Пожалуйста,
Распутай меня и посмотри на мои грехи
Ты доведешь меня до безумия?
Я не тот, кем был раньше
Я разваливаюсь в этом мире, таком опустошенном
Я становлюсь прозрачным, моя душа так увядает
Не пытайся найти меня, потому что я не отпущу
Из беспорядка, который я здесь устроил
Воображаемое место, созданное кем-то другим
Ты не должен этого бояться, потому что здесь нет боли,
Так что просто держи меня в своих ярких воспоминаниях
Эти драгоценные воспоминания…
Пустота вокруг пожирает меня
Он никогда не останавливается, он никогда не уходит
Напоминая мне, когда
Я бы так невинно смеялся вслух
Я парализован, я не могу убежать, я закрываю глаза и начинаю меняться
Я сломаю стену и буду стоять высоко
РАССКАЖИТЕ ВСЕ!
Я меняюсь внутри, но я все еще вижу свет, который
Будет сиять в эти умирающие дни и проблемы, с которыми мы должны столкнуться
Распутай меня и посмотри на мои грехи
Ты можешь довести меня до безумия
Но я никогда не позволю тебе сломить меня
Я разваливаюсь в этом мире, таком опустошенном
Я становлюсь прозрачным, моя душа так увядает
Не пытайся найти меня, потому что я не отпущу
Из беспорядка, который я здесь устроил
Воображаемое место, созданное кем-то другим
Ты не должен этого бояться, потому что здесь нет боли,
Так что просто помните, кем я был раньше
Сохрани меня в своей памяти
И не забывай меня, только не забывай меня
Только не забывай меня, только не забывай меня
Теперь, когда я изменился, я полностью парализован
Я ничего не могу изменить в своем маленьком раю
Помните свет, который вы когда-то видели в моих глазах