Перевод текста песни Supernova - Dillon Cooper

Supernova (оригинал)

Sold they souls and now they hollow
Be a leader watch and follow
Man I got some questions, answers might be hard to swallow
Lone ranger desperado road to El Dorado
On the surfs with gold situations gon' unfold
Friends gon' turn to foes but I don’t take it personal
People gonna hurt you — true — is this inevitable?
Gotta keep it buzzin' 'cause it’s something that I know
Only way is up
Movin' forward
Watch the sky illuminate supernova
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born
I went down to the crossroads solo when found myself on my knees crying
Had my hands on the floor and got nowhere to go I just felt like dying
My girl left me, no explanation, so confused — what did I do?
So I pick my guitar up, put my hands on the frets and start playing them blues
Said rain rain, let the pain go away
Talk about another day
All I wanna do is see my life change
Thunderstruck — and then I woke up
Had a revelation, realized I’m the one that gotta go for me and my own luck
Only way is up
Movin' forward
Watch the sky illuminate supernova
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born
Still we up
Movin' forward
Watch the sky illuminate supernova
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born
Focus
Know it’s real when you’re called into the field with the --- chosen
Break moles, navigating through a maze of emotions
Control the commotion that’s unknown like the bottom of the ocean
Do it, feels like kickin dope in and I don’t give a fuck if it’s broken
Turn up with 'em up then it goes in
Comin' from my spot, black leather, six plays like I’m Logan
I’m that war buddy stars 'cause the force been awoken
I’m a speak beak that’s spoken
Best tellin on the get-down fast I was born to be a showman
Stepped on the stage first time I was five years old with a dream
Mama told me everything that good isn’t golden everything good ain’t clean
But I believe in scene ma, destiny was written I coud have my whole seat up.
Brought to the people a born leader
Focus
You know it’s real when you’re called to the field with the chosen
Break moles navigating through a maze of emotions
Control the commotion, It’s unknown like the bottom of the ocean
Only way is up
Movin' forward
Watch the sky illuminate supernova
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born
(1, 2, 3, break it down)
Still we up
Further call
So high up and spinning for the goal
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born
Only way is up
Movin' forward
Watch the sky illuminate supernova
Radiate, feel the glow
Boom, explode, now you now the star is born

Сверхновая (перевод)

Продали они души, и теперь они полые
Будь лидером, смотри и следуй
Чувак, у меня есть несколько вопросов, ответы может быть трудно проглотить.
Отчаянная дорога одинокого рейнджера в Эльдорадо
На прибоях с золотом разворачиваются ситуации
Друзья превратятся во врагов, но я не принимаю это на свой счет
Люди причинят тебе боль — правда — это неизбежно?
Должен продолжать гудеть, потому что это то, что я знаю
Только путь вверх
Движение вперед
Наблюдайте, как небо освещает сверхновая
Излучай, чувствуй свечение
Бум, взорвись, теперь ты звезда родилась
Я спустился на перекресток в одиночестве, когда обнаружил, что плачу на коленях
У меня были руки на полу, и мне было некуда идти, мне просто хотелось умереть
Моя девушка ушла от меня, без объяснений, такая растерянная — что я сделал?
Так что я беру гитару, кладу руки на лады и начинаю играть блюз.
Сказал дождь дождь, пусть боль уйдет
Разговор о другом дне
Все, что я хочу сделать, это увидеть, как моя жизнь изменится
Громовержец — и тут я проснулся
Получил откровение, понял, что я тот, кто должен идти за мной и моей удачей
Только путь вверх
Движение вперед
Наблюдайте, как небо освещает сверхновая
Излучай, чувствуй свечение
Бум, взорвись, теперь ты звезда родилась
Тем не менее мы
Движение вперед
Наблюдайте, как небо освещает сверхновая
Излучай, чувствуй свечение
Бум, взорвись, теперь ты звезда родилась
Фокус
Знайте, что это реально, когда вас вызывают в поле с --- избранным
Разбивайте родинки, путешествуя по лабиринту эмоций
Управляйте волнением, которое неизвестно, как дно океана
Сделай это, похоже на наркотик, и мне плевать, если он сломан
Поднимитесь с ними, а затем войдите
Иду с места, черная кожа, шесть пьес, как будто я Логан.
Я тот военный приятель, потому что сила проснулась
Я говорящий клюв, который говорит
Лучший рассказ о быстром уходе Я родился, чтобы быть шоуменом
Вышел на сцену первый раз, когда мне было пять лет с мечтой
Мама сказала мне, что все хорошее не золото, все хорошее не чисто
Но я верю в сцену ма, судьбой было написано, что я мог бы занять все свое место.
Принес народу прирожденного лидера
Фокус
Вы знаете, что это реально, когда вас зовут в поле с выбранным
Разбивайте кротов, пробираясь сквозь лабиринт эмоций
Управляйте волнением, Неизвестно, как дно океана
Только путь вверх
Движение вперед
Наблюдайте, как небо освещает сверхновая
Излучай, чувствуй свечение
Бум, взорвись, теперь ты звезда родилась
(1, 2, 3, разбить его)
Тем не менее мы
Дальнейший звонок
Так высоко и вращаясь для цели
Излучай, чувствуй свечение
Бум, взорвись, теперь ты звезда родилась
Только путь вверх
Движение вперед
Наблюдайте, как небо освещает сверхновая
Излучай, чувствуй свечение
Бум, взорвись, теперь ты звезда родилась