Перевод текста песни Take Care - Dillistone, Katelyn Tarver

Take Care (оригинал)

Three in the morning
I’m wide awake
You told to wait up
You’re never coming, I know
Why do always fall for your charm?
Ignore the alarm that is ringing in my head
Cause I know
You’re up and your down
Don’t even know me, running around
Like you write the story
But this ain’t a fairytale
And I don’t wish you well
I gotta take care of me baby
So you can go and take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And its just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
So you can take your shit somewhere else
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can go take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And it’s just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can take your shit somewhere else
I’m getting over who you made me into
Finally I don’t trust you (oh no)
I’m walking my own way
Head held high, my face to the sky
Yeah I feel like a million without you
You’re up and your down
You don’t even know me
Don’t even know me, running around
Like you write the story
But this ain’t a fairytale
And I don’t wish you well
I gotta take care of me baby
So you can go and take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And it’s just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
So you can take your shit somewhere else
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can go take care of yourself
Honestly you’re all kinds of shady
And it’s just not that good for my health
And I know that you’re gonna be back soon
Begging me to trust you
Swearing this time you’ll treat me right
I gotta take care of me baby
(baby, baby, baby)
So you can take your shit somewhere else

заботиться (перевод)

Три часа ночи
я бодрствую
Вы сказали подождать
Ты никогда не придешь, я знаю
Почему всегда поддаются вашему обаянию?
Не обращайте внимания на будильник, который звенит в моей голове
Потому что я знаю
Вы вверх и вниз
Даже не знаю меня, бегаю
Как вы пишете историю
Но это не сказка
И я не желаю тебе добра
Я должен заботиться о себе, детка
Так что вы можете пойти и позаботиться о себе
Честно говоря, вы все виды теневых
И это просто не очень хорошо для моего здоровья
И я знаю, что ты скоро вернешься
Умоляй меня доверять тебе
Клянусь, на этот раз ты будешь относиться ко мне правильно
Я должен заботиться о себе, детка
Так что вы можете взять свое дерьмо где-нибудь еще
Я должен заботиться о себе, детка
(детка детка детка)
Так что вы можете пойти позаботиться о себе
Честно говоря, вы все виды теневых
И это просто не очень хорошо для моего здоровья
И я знаю, что ты скоро вернешься
Умоляй меня доверять тебе
Клянусь, на этот раз ты будешь относиться ко мне правильно
Я должен заботиться о себе, детка
(детка детка детка)
Так что вы можете взять свое дерьмо где-нибудь еще
Я смирился с тем, кем ты меня сделал
Наконец-то я тебе не доверяю (о нет)
Я иду своим путем
Голова поднята высоко, мое лицо к небу
Да, я чувствую себя на миллион без тебя
Вы вверх и вниз
Ты даже не знаешь меня
Даже не знаю меня, бегаю
Как вы пишете историю
Но это не сказка
И я не желаю тебе добра
Я должен заботиться о себе, детка
Так что вы можете пойти и позаботиться о себе
Честно говоря, вы все виды теневых
И это просто не очень хорошо для моего здоровья
И я знаю, что ты скоро вернешься
Умоляй меня доверять тебе
Клянусь, на этот раз ты будешь относиться ко мне правильно
Я должен заботиться о себе, детка
Так что вы можете взять свое дерьмо где-нибудь еще
Я должен заботиться о себе, детка
(детка детка детка)
Так что вы можете пойти позаботиться о себе
Честно говоря, вы все виды теневых
И это просто не очень хорошо для моего здоровья
И я знаю, что ты скоро вернешься
Умоляй меня доверять тебе
Клянусь, на этот раз ты будешь относиться ко мне правильно
Я должен заботиться о себе, детка
(детка детка детка)
Так что вы можете взять свое дерьмо где-нибудь еще