Перевод текста песни Skeletons - Dihaj

Skeletons* (оригинал)

Standing in a mirror lane wondering what to do
Another day and gravity's got, gotten a hold of me
I never dreamed that this could be happening, not to me
But there he came falling down
Falling so hard I started believing

Now I'm into daydreams
Amazed by thorn jeans
Deep into high extremes

When I'm with him it's fantasy
We're just like alchemy
Oh, I feel ready

Have my skeletons
(I can only trick you once, bad boy)
Have my lungs, my millions
(Talk is cheap, don't speak in tongues, bad boy)

Drum drum drum, bring down the guns
(Drum drum drum, bring down the guns, bad boy)
I'm so, so cursed, bad boy
(Fuss and fight won't get you tons)

The world is spinning faster by the minute
And I'm longing to be saved
This bitter sweet sensation got a
Got another hold of me

Now I'm stuck in daydreams
Surrounded by thorn jeans
Deep into high extremes

When we hook up it's fantasy
We're just like alchemy
I've never been so ready

Have my skeletons
(I can only trick you once, bad boy)
Have my lungs, my millions
(Talk is cheap, don't speak in tongues, bad boy)

Drum drum drum, bring down the guns
(Drum drum drum, bring down the guns, bad boy)
I'm so, so cursed, bad boy
(Fuss and fight won't get you tons)

(I can only trick you once, bad boy)
I can only trick you once
(Talk is cheap, don't speak in tongues, bad boy)
(Talk is cheap, don't speak in tongues, bad boy)
Talk is cheap, don't speak in tongues

Drum drum drum, bring down the guns
(Drum drum drum, bring down the guns, bad boy)
Bad boy, fuss and fight won't get you tons, bad boy
(Fuss and fight won't get you tons)

Have my skeletons
(I can only trick you once, bad boy)
Have my lungs, my millions
(Talk is cheap, don't speak in tongues, bad boy)

Have my skeletons
(Drum drum drum, bring down the guns, bad boy)
I'm so so cursed
(Fuss and fight won't get you tons)

Have my skeletons

Скелеты (перевод)

Стою на улице из зеркал и не знаю, что делать.
Ещё один день. И сила притяжения завладела мной.
Я и представить не смела, что такое может случиться, только не со мной.
Но вдруг появился он, свалился на голову,
Свалился с такой силой, что я поверила...

Теперь я лишь грежу наяву,
Потрясённая шипованными джинсами
Глубоко, в крайней степени.

Когда я с ним, всё нереально,
Между нами подобие алхимии.
Я ощущаю готовность...

Прими моих скелетов

Забери мои лёгкие, мои миллионы


Бам-бам-бам, опусти оружие,

Я по-настоящему проклята.


С каждой минутой мир вращается всё быстрее,
И я жажду быть спасённой.
Это горько-сладкое чувство
Вновь мной завладело.

Теперь я безвылазно во снах наяву,
Окружённая шипованными джинсами
Со всех сторон.

Когда мы пересекаемся, всё нереально,
Между нами подобие алхимии.
Во мне никогда не было столько готовности.

Прими моих скелетов

Забери мои лёгкие, мои миллионы


Бам-бам-бам, опусти оружие,

Я по-настоящему проклята.



Я могу обмануть тебя лишь раз.


Слова ничего не стоят, перестань нести вздор.

Бам-бам-бам, опусти оружие,

Я по-настоящему проклята.


Прими моих скелетов

Забери мои лёгкие, мои миллионы


Бам-бам-бам, опусти оружие,

Я по-настоящему проклята.


Прими моих скелетов.