| Vários rolé
| несколько рулонов
|
| Várias mulher
| несколько женщин
|
| É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é
| Это ритм Рио, ниггер знает, что это такое
|
| Preta divina, brilhando igual rubi
| Божественно-черный, сияющий, как рубин
|
| Dançando do meu lado e nem parou de olhar pra mim
| Танцуя рядом со мной и никогда не переставая смотреть на меня
|
| Parece Paty, é só isso que nos difere
| Похоже на Пати, это все, что отличает нас
|
| Não custa nada eu chegar lá pra eu dar um confere
| Мне ничего не стоит добраться туда, поэтому я проверяю
|
| Trocas de olhar, a tática habitual
| Обмен взглядами, обычная тактика
|
| A música de fundo cria um clima namoral
| Фоновая музыка создает романтическую атмосферу.
|
| Ela disse pra mim, ia pro Noites Cariocas
| Она сказала мне, я иду в Noites Cariocas
|
| Gata, se tu não se importa, eu tenho uma ideia melhor
| Детка, если ты не возражаешь, у меня есть идея получше
|
| Vem comigo, vem
| пойдем со мной, пойдем
|
| Que tu vai gostar a vera
| Что тебе понравится Вера
|
| Vem comigo, vem
| пойдем со мной, пойдем
|
| Vamo dar um rolé de favela
| Давайте пообщаемся в фавелах
|
| Chamei o, já era
| Я позвонил ему, это было
|
| Quando viu nós já tava
| Когда вы нас увидели, вы уже были
|
| Na porta do salgueiro
| У двери ивы
|
| Sexta de madrugada
| утро пятницы
|
| Baile lotadão, eu e ela no salão
| Многолюдный танец, я и она в зале
|
| Fumando blunt, bebendo cos irmão
| Курю тупой, пью, потому что брат
|
| Fim de noite nós descendo, vendo o visual
| Конец ночи мы спускались, видя вид
|
| Uma princesa vivendo um dia marginal
| Принцесса, живущая маргинальным днем
|
| Ela no ritmo do gueto, nem queria outra vida
| Она в ритме гетто, другой жизни даже не хотела
|
| Falou que o baile funk de favela é uma delícia
| Он сказал, что фанк-танец фавелы восхитителен.
|
| Toda cheia de malícia, disse o que eu queria
| Весь полон злобы, я сказал, что хотел
|
| Que ia dormir comigo, e do amanhã só Deus sabia
| Что он переспит со мной, а завтра только Бог знает
|
| Já é
| Уже
|
| Vários rolé
| несколько рулонов
|
| Várias mulher
| несколько женщин
|
| É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é
| Это ритм Рио, ниггер знает, что это такое
|
| No outro dia, café na cama ouvindo Marvin Gaye
| На днях завтракаю в постель, слушаю Марвина Гэя.
|
| Mais um momento de ternura na vida sem lei
| Еще один момент нежности в беззаконной жизни
|
| Ela só com uma camisa minha
| Она только с моей рубашкой
|
| Com opala de novinha, mas pose de rainha
| С новым опалом, но в позе королевы
|
| Catei o boné, dei um gole no café
| Я взял свою кепку, сделал глоток кофе
|
| De chinelo no pé, caminhando pro rolé
| С шлепанцами на ногах, ходить
|
| Pensei no que ia fazer, sabadão é lazer
| Я думал о том, что я собираюсь делать, суббота - свободное время
|
| Vamo formar um churrasco e chamar geral pra beber
| Давай устроим барбекю и позовем генерала выпить
|
| Ela foi até o chão, só não bebeu caipirinha
| Она пошла на пол, она просто не пила кайпиринью
|
| Linda, pérola negra, de sainha curtinha
| Красивая, черная жемчужина, в короткой юбке
|
| Tinha jeito de anjo, jeitim de foguenta
| Он был похож на ангела, как фейерверк
|
| Beijo doce ardente, chocolate e pimenta
| Горящий сладкий поцелуй, шоколад и перец
|
| Periquitas variantes, o ritmo é constante
| Вариантные попугаи, ритм постоянный
|
| Quem é fiel tem uma, quem não é tem um monte
| У кого верный один, у кого мало
|
| É rotina, é sina, cada night uma mina
| Это рутина, это судьба, каждая ночь мина
|
| Uma gata de visita no Jardim Catarina
| Кошка в гостях в Jardim Catarina
|
| Preta cheia de ouro, brinco de diamante
| Черный, полный золота, бриллиантовая серьга
|
| Amarradona na favela, de rolé com o funk
| Амаррадона в фавеле, тусуется с фанком
|
| Patrícia, zona sul, num ritmo excitante
| Патриция, южная зона, в захватывающем ритме
|
| Só foi embora mesmo quando ouviu fogo traçante
| Только ушел, даже когда он услышал след огня
|
| Vários rolé
| несколько рулонов
|
| Várias mulher
| несколько женщин
|
| É o ritmo do do Rio, neguinho sabe qual é
| Это ритм Рио, ниггер знает, что это такое
|
| Neguinho sabe qual é
| ниггер знает, что это такое
|
| Digital Bub star na fé
| Цифровая звезда Bub в вере
|
| Neguinho sabe qual é
| ниггер знает, что это такое
|
| Tá ligado, então, meu mano | Это включено, так что мой ниггер |